Jednou z najžiadanejších stránok GBA je RPG z roku 2006 matka 3. Vo februári sme počuli o tom, koľko zarobí herný producent Shinichi Kameoka Bol by som rád, keby tento špeciálny záznam dostal globálne vydaniePrečo sa tak nestalo?

V poslednej epizóde Kit & Krysta Podcast na YouTubePočas segmentu otázok a odpovedí fanúšikov dostal Kameoka otázku, prečo si myslí, že Mother 3 ešte nevyšiel mimo Japonska. Tu je úplná výmena:

„Otázka Pánovi Kameokovi (som si istý, že veľa ľudí sa bude pýtať) – Máte predstavu, prečo Mother 3 nevychádza mimo Japonska? A aké sú podľa vás šance na jeho vydanie? Veľmi by som to chcel podporiť a odporučiť priateľom“

Shinichi Kamioka: „Osobne si myslím, že najväčšou devízou Mother 3 je jedinečný štýl písania Shigesatao Itoi; preložiť kúzlo a nuansy jeho písania do iných jazykov je dosť náročné, a možno preto trvalo tak dlho, kým som sa pozrel na medzinárodné vydania Mother 3. “

Keďže zatiaľ neexistuje oficiálne lokálne vydanie, fanúšikovia tu na Západe vzali veci celkom pekne do vlastných rúk Oprava prekladu vytvorená fanúšikmi. Bývalý prezident Nintendo of America Ako Reggie predtým žartoval o comebacku Mommy 3.

Chceli by ste vidieť, ako sa Matka 3 vydáva na Západ? Napadlo vám niekedy, že sa to stane? Zanechajte svoje myšlienky nižšie.