MOSKVA/KYJEV (Reuters) – Ruský prezident Vladimir Putin v piatok povedal, že Európska únia môže zo svojej vlastnej politiky viniť iba rekordné ceny plynu, keďže niektorí z jej členov predávajú v rámci bloku lacný ruský plyn za oveľa vyššie ceny.

Putin tiež vyzval Európsku úniu, aby súhlasila s novou ruskou plynovodnou cestou, plynovodom Nord Stream 2, s cieľom zmierniť cenovú krízu.

Referenčná cena plynu v Európe dosiahla v utorok nový rekord, pričom od začiatku roka vzrástla takmer o 800 %. Cena v piatok klesla, no stále je o viac ako 400 % vyššia.

Spojené štáty a najmä mnohé východoeurópske krajiny sú proti Nord Streamu 2, ktorý tvrdí, že plynovod urobí Európsku úniu závislejšou od ruského plynu, ktorý už teraz zabezpečuje 35 % spotreby plynu bloku.

Plynovod z Ruska do Nemecka, ktorý bol vybudovaný v septembri, stále čaká na schválenie regulačnými orgánmi z Berlína a Bruselu.

Ruská tlačová agentúra citovala Putinove slová na spoločnom stretnutí Štátnej rady a Rady pre vedu a vzdelávanie.

Údaje nemeckého prevádzkovateľa siete Gascad ukázali, že plynovod Jamal-Európa, ktorý bežne posiela ruský plyn do západnej Európy, prúdil v piatok už štvrtý deň opačným smerom, čo zvýšilo tlak, keďže prečerpáva palivo z Nemecka do Poľska.

Výsledky aukcie ukázali, že ruský plynárenský gigant Gazprom si 25. decembra nezarezervoval kapacitu na prepravu plynu na export cez plynovod Jamal – Európa. Čítaj viac

Gazprom si zvyčajne rezervuje kapacitu cestnou dopravou na krátkodobom základe po tom, čo sa Poľsko a Rusko minulý rok rozhodli nepredĺžiť svoju dlhodobú dohodu o preprave.

Putin povedal, že Poľsko „vykoplo“ Rusko z prevádzky plynovodu Jamal-Európa, ktorý fungoval v opačnom režime posielaním plynu na východ. Plynovod sa tiahne z Ruska do Bieloruska a potom do Poľska a Nemecka.

„To nezvyšuje objemy ruského plynu na európskom trhu, takže cena stúpa,“ povedal Putin podľa agentúry Interfax o reverzných tokoch.

Putin vo štvrtok povedal, že Nemecko radšej predáva ruský plyn Poľsku a Ukrajine, než aby zmierňovalo prehriaty trh. Čítaj viac

Na Ukrajine, ďalšej tranzitnej trase pre ruský plyn do Európy, šéf štátnej plynárenskej prepravnej spoločnosti Gazprom uviedol, že Gazprom znížil denný tranzit plynu cez ukrajinské územie na 87,7 milióna metrov kubických zo 109 miliónov metrov kubických.

„Zníženie dodávok plynu do Európskej únie v čase, keď ceny dosiahli 2000 dolárov, naznačuje, že nejde o ekonomické, ale čisto politické rozhodnutia, ktorých cieľom je zvýšiť tlak na Európsku úniu, aby spustila Nord Stream 2 za podmienok Ruskej federácie. “ povedal Sergej. Makogon napísal na Facebooku.

Cena štandardného európskeho plynu v utorok vyskočila nad 2200 eur (2495 dolárov) za 1000 metrov kubických.

McCogon povedal, že Európa vytvorila rekord v ťažbe plynu zo zásobníkov kvôli nedostatku zásob.

Rusko opakovane poprelo obvinenia, že ide o politiku týkajúcu sa plynu, a tvrdí, že plní všetky zmluvné dodávky. Spoločnosti, ktoré mali dodávateľské zmluvy, tiež uviedli, že ich zmluvy boli dodržané.

Stratené

Ruský vicepremiér Alexander Novak tiež povedal, že Európa prichádza o ďalšie ruské dodávky v dôsledku meškania Nord Stream 2.

„Podľa môjho názoru majú európski spotrebitelia veľký záujem o začatie prác na projekte, zatiaľ čo spoločnosti, ktoré sa na ňom podieľajú, mohli zadať dodatočné objednávky v rámci dlhodobých vzťahov na dodávku plynu cez tento nový plynovod,“ povedal Novak pre ruský štát 24. Televízny kanál. Čítaj viac

Povedal tiež, že európski lídri urobili chyby pri obmedzovaní využívania dlhodobých dodávateľských dohôd v prospech spotového trhu, kde sú ceny volatilnejšie.

„Krajiny, ktoré získavajú plyn prostredníctvom dlhodobých obchodov, ho dostávajú za oveľa nižšiu cenu,“ povedal Novák.

Rozbúrený trh s plynom v Európe môže nájsť istú úľavu od presmerovania zásielok skvapalneného zemného plynu (LNG) z Ázie, pretože európske ceny robia takéto odklonenie atraktívne. Čítaj viac

Piatkové výsledky aukcie ukázali, že Gazprom, ktorý má monopol na export ruského plynu cez plynovod, si 24. decembra nezarezervoval kapacitu na prepravu plynu na export cez plynovod Jamal – Európa.

Údaje o plynovodoch Yamal-Europe ukázali prietoky v meracom bode Mallnow na nemecko-poľskej hranici smerujúce na východ z Nemecka do Poľska s hodinovým objemom približne 1 218 000 kWh v piatok a očakávalo sa, že na týchto úrovniach zostanú počas dňa.

Údaje od slovenského prevádzkovateľa plynovodov Eustream ukázali, že kapacita toku ruského plynu v piatok z Ukrajiny na Slovensko cez hraničný bod Veľké Kapušani dosiahla 739 843 megawatthodín, čo je pokles zo 785 160 megawatthodín vo štvrtok.

Tento pokles bol kompenzovaný vyššími nomináciami na prietoky z Českej republiky na Slovensko, čo znamená, že nominácie na prietoky zo Slovenska do rakúskeho strediska Baumgarten boli v porovnaní s predchádzajúcim dňom zhruba rovnaké.

(1 dolár = 0,8818 eura)

Reportáž od Vladimira Soldatkina Ďalšie správy od Jasona Hoveta v Prahe a Natalie Zenetsovej v Kyjeve Napísal Edmund Blair Strih Alexander Smith a Mark Potter

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.