MOSKVA (AP) – Ruský prezident Vladimir Putin vo štvrtok povedal, že na Ukrajine nebude mier, kým Kremeľ nedosiahne svoje ciele, ktoré sa nezmenili ani po takmer dvoch rokoch bojov, ktoré zvýšili napätie medzi Moskvou a Západom.
Na koncoročnej tlačovej konferencii, ktorá trvala viac ako štyri hodiny a poskytla mu príležitosť upevniť si moc, Putin poskytol niekoľko zriedkavých podrobností o tom, čo Moskva nazýva „špeciálna vojenská operácia“.
Odmietol potrebu druhej vlny mobilizácie záložníkov na boj na Ukrajine – hlboko nepopulárny krok. Uviedol, že je tam asi 617.000 ruských vojakov, vrátane asi 244.000 vojakov, ktorí boli povolaní bojovať po boku profesionálnych vojenských síl.
„Mier bude, keď dosiahneme naše ciele,“ povedal Putin a zopakoval častú kremeľskú frázu. „Víťazstvo bude naše.“
Putin vyzdvihol ruské vojenské zisky na Ukrajine, keď sa blíži druhá zima konfliktu.
Dodal: „Takmer na línii dotyku naše ozbrojené sily, skromne povedané, vylepšujú svoje pozície, takmer všetky sú v aktívnej fáze práce a k zlepšeniu postavenia našich síl dochádza u všetkých čas.“
„Nepriateľ ohlásil veľký protiútok, ale nikde nič nedosiahol,“ dodal Putin a tvrdil, že aj posledný ukrajinský pokus o vytvorenie predmostia na východnom brehu rieky Dneper zlyhal a ukrajinské sily utrpeli ťažké straty.
Tvrdil, že Kyjev obetuje svoje sily, aby ukázal svojim západným sponzorom určitý úspech pri hľadaní ďalšej pomoci.
„Myslím si, že je to hlúpe a nezodpovedné v mene politického vedenia krajiny, ale to je ich vec,“ povedal.
Putin, ktorý je pri moci takmer 24 rokov, to oznámil minulý týždeň Uchádza sa o znovuzvoleniePo príchode do haly v centre Moskvy sa stretol s potleskom. Vlani neuskutočnil svoju tradičnú tlačovú konferenciu po tom, čo sa jeho armáde nepodarilo dobyť Kyjev a keď ukrajinská armáda znovu získala stratené územie.
Ale s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským Požadujú viac americkej pomoci Uprostred prokrastinácie protiútok A A západná podpora bola zlomená Rozhodol sa opäť čeliť reportérom – aj keď relácia bola viac choreografická a viac podívaná ako skúmaná.
Bolo to prvýkrát, čo Putin kládol otázky západným novinárom od začiatku bojov na Ukrajine. Bežní občania mohli klásť otázky popri otázkach novinárov a ruské médiá uviedli, že vopred boli zaslané najmenej dva milióny otázok.
Tlačová konferencia sa začala otázkami o Ukrajine a zdôraznila obavy niektorých Rusov z ďalšej vlny mobilizácie.
Teraz „nie je potrebná“ mobilizácia, povedal Putin, pretože každý deň sa naverbuje 1 500 mužov. Dodal, že do stredy podpísalo zmluvy s armádou 486.000 vojakov.
Jeho vyjadrenia o ďalšej mobilizácii sa stretli so skepsou v niektorých nezávislých ruských médiách, ktoré poznamenali, že sľúbil, že nebude verbovať záložníkov pre Ukrajinu, ale potom obrátil kurz a nariadil vyslanie záložných síl na Ukrajinu. Volajte „čiastočné“. Tento krok, ohlásený v septembri 2022, podnietil tisíce Rusov k úteku z krajiny.
Zopakoval, že ciele Moskvy na Ukrajine – „denacifikácia, odzbrojenie a neutrálny štatút“ Ukrajiny – sa nezmenili. Tieto voľne definované ciele objasnil v deň, keď vo februári 2022 vyslal vojakov.
Tvrdenie o „denacifikácii“ odkazuje na nepravdivé tvrdenia Ruska, že ukrajinská vláda je silne ovplyvnená ultranacionalistickými a neonacistickými skupinami – toto tvrdenie bolo zosmiešňované Kyjevom a Západom.
Putin tiež vyzval Ukrajinu, aby zostala neutrálna a zdržala sa vstupu do NATO.
Zopakoval svoje tvrdenie, že veľká časť dnešnej Ukrajiny vrátane čiernomorského prístavu Odesa a ďalších pobrežných oblastí historicky patrila Rusku a bola postúpená zakladateľom Sovietskeho zväzu Vladimirom Leninom.
Zatiaľ čo Moskva prijala novú realitu po páde Sovietskeho zväzu v roku 1991, Putin povedal, že bol nútený reagovať na to, čo opísal ako pokus Západu premeniť Ukrajinu na nástroj na napádanie a ohrozovanie Ruska.
Dodal: „Rusi a Ukrajinci sú jeden národ a to, čo sa teraz deje, je veľká tragédia, občianska vojna medzi bratmi, ktorí sa ocitli na opačných stranách.“
Putinova posledná tlačová konferencia bola v roku 2021, kde Spojené štáty varovali, že Rusko sa chystá poslať vojakov na Ukrajinu. Odložil svoj výročný prejav o stave národa Do februára 2023.
Vzťahy so Spojenými štátmi odvtedy klesli na nové minimá, keďže konflikt pokračuje. Rusko v marci zatklo amerického novinára Ivana Gershkoviča so sídlom v Moskve.
Krátko predtým, ako Putin prehovoril, ruský súd rozhodol, že Gerškovitch, 32, Mal by zostať za mrežami Minimálne do 30. januára.
Americký občan Paul Whelan, šéf podnikovej bezpečnosti tiež z Michiganu Bol uväznený v Rusku Od jeho zatknutia v roku 2018 pre obvinenia zo špionáže.
Rusko nedávno Ponuku odmietol Repatriovať Gershkovitcha a Whelana, ktorých americká vláda označila za nespravodlivo zadržaných.
„Neodmietame ich vrátiť,“ povedal vo štvrtok Putin a dodal, že chce dosiahnuť dohodu, ale „nie je to ľahké“. Odmietol zachádzať do podrobností, ale povedal, že Washington „nás musí počúvať“ a urobiť ponuku, ktorá uspokojí Rusko.
V súvislosti s vojnou medzi Izraelom a Hamasom Putin opäť vyjadril poľutovanie nad zabitím tisícov žien a detí v Gaze s odvolaním sa na generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa, ktorý ju označil za „cintorín pre deti“.
Putin vyzval na väčšie úsilie o ochranu civilistov a naliehal na väčšiu humanitárnu pomoc a dodal, že Rusko navrhlo zriadenie poľnej nemocnice v Gaze pri hranici s Egyptom, ale Izrael odpovedal, že by to nebolo bezpečné. Zopakoval výzvu na implementáciu rezolúcie Organizácie Spojených národov o vytvorení palestínskeho štátu s východným Jeruzalemom ako jeho hlavným mestom.
Putin počas otázok pôsobil pokojne a uvoľnene, aj keď sa veľa sťažoval a obvinil klimatizáciu. Podujatie je primárne určené domácemu publiku a predstavuje pre nich príležitosť osobne sa zapojiť do riešenia problémov obyčajných Rusov a upevniť si autoritu pred voľbami 17. marca.
V odpovedi na poslednú otázku, aké varovanie by si dal z dnešného pohľadu, keď v roku 2000 nastupoval do svojho prvého funkčného obdobia, Putin povedal, že by varoval pred „naivitou a prílišnou sebadôverou voči našim takzvaným partnerom“.
Odpovedal aj na otázky detí z Ruskom anektovaného Krymu o deravej streche a plesniach v ich telocvični a zavolal ženu, ktorá volala „môj obľúbený prezident“, aby sa sťažovala na vysoké ceny vajec. Putin sa ospravedlnil a obvinil „nedostatok v práci vlády“ za to, že nezvyšoval dovoz dostatočne rýchlo.
Novinári sa v mrazivých teplotách zoradili, aby vstúpili do haly niekoľko hodín pred Putinovým príchodom. Niektorí mali na sebe tradičný odev vrátane prepracovaných klobúkov na upútanie pozornosti alebo nosili identifikačné znaky.
Hoci je podujatie prísne kontrolované, na obrazovkách v sále sa objavili niektoré online otázky, ktoré Putin ignoroval.
„Pán prezident, kedy bude skutočné Rusko rovnaké ako to, ktoré sa zobrazuje v televízii?“ znela jedna textová správa v zjavnej narážke na kremeľskú kontrolu médií, ktoré vykresľujú Putina v pozitívnom svetle a zakrývajú problémy.
Ďalší čítal: „Rád by som vedel, kedy sa náš prezident postará o svoju krajinu? Nemáme školstvo a zdravotníctvo. Čaká nás priepasť.“
Putina sa AI verzia seba samého, ktorá hovorila jeho tvárou a hlasom, spýtala, či používa dvojičky tela – téma Intenzívne špekulácie Niektorí pozorovatelia Kremľa. Putin tento návrh odmietol.
„Iba jedna osoba by mala vyzerať ako ja a hovoriť mojím hlasom – tou osobou budem ja,“ povedal tichým hlasom. „Mimochodom, toto je môj prvý manžel.“
___
Tento príbeh bol aktualizovaný, aby sa opravilo, že 244 000 je počet vojakov povolaných do boja, ktorí sú na Ukrajine, nie ich celkový počet.
___
Autori Associated Press Emma Burrows v Londýne a Dasha Litvinová v Tallinne v Estónsku prispeli.
„Študent. Nadšenec kávy. Badateľ priateľský k hipsterom. Zlý podnikateľ. Extrémny internetový fanatik.“