Politika testovania vyvolala medzi cestovateľmi pobúrenie po tom, čo sa správy šírili online. Jazykové orgány v Južnej Afrike majú tiež vypovedať referendum.

Ryanair tvrdí, že testovanie v afrikánčine pomáha spoločnosti chrániť sa pred prepravou ľudí pomocou falošných pasov. Letecká spoločnosť neprevádzkuje lety do Južnej Afriky. Táto politika sa vzťahuje na štátnych príslušníkov Južnej Afriky cestujúcich v rámci Európy.

„Vláda Juhoafrickej republiky už varovala cestujúcich (a letecké spoločnosti) pred rizikami spojenými s predajom falošných juhoafrických pasov odbormi, čo viedlo k výraznému nárastu prípadov použitia juhoafrických pasov,“ uviedla juhoafrická nízkonákladová letecká spoločnosť. v stredu e-mailom sfalšovaný vstup do Spojeného kráľovstva. . „Aby sa znížilo riziko použitia falošného pasu, Ryanair vyžaduje, aby cestujúci s juhoafrickým pasom vyplnili jednoduchý dotazník v afrikánčine.“

Ak ho cestujúci nedokážu absolvovať, nebude im umožnené cestovať a budú im vrátené peniaze, uvádza sa vo vyhlásení.

Ryanair uviedol, že letecké spoločnosti, ktoré umožňujú cestujúcim lietať na podvodné víza, čelia pokute vo výške približne 2 500 dolárov za previnilca. „Preto musí Ryanair zabezpečiť, aby všetci cestujúci (najmä Juhoafričania) cestovali s platným SA pasom/vízom, ako to vyžaduje imigrácia Spojeného kráľovstva,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Andres W. Coetzee, profesor lingvistiky a riaditeľ Centra afrických štúdií na University of Michigan, uviedol, že afrikánčina má silné väzby na koloniálnu históriu Južnej Afriky a apartheid. biela inštitucionálna nadradenosť.

Väčšina Juhoafričanov nehovorí afrikánsky, povedal Coetzee, „takže to vôbec nedáva zmysel používať ako meradlo toho, či ste alebo nie ste Juhoafričan.“ Údaje zo sčítania ľudu v roku 2011 pridané Štatistiky Južnej Afriky, 13,5 percenta populácie uviedlo, že afrikánčina bola ich prvým jazykom, za Izulu (22,7 percenta) a Essexusa (16 percent) v údajoch za tento rok.

Coetzee povedal, že v roku 1925 juhoafrická vláda urobila afrikánčinu oficiálnym jazykom a stala sa do značnej miery jazykom politiky, tento status sa posilnil po tom, čo sa apartheid stal v roku 1948 „oficiálnym politickým systémom“ krajiny. Jazyk bol kedysi žiadaný v r. Ako povedal, väčšina študentov, ktorí sa v súčasnosti tento jazyk učia, sú tí, ktorí ním hovoria doma, alebo tí, ktorí majú európsky pôvod, ktorí hovoria doma po anglicky.

„Ak ste černošský juhoafrický občan v dospelosti a chodíte do školy po roku 1994, pravdepodobne neviete afrikánčinu, pretože nemusíte vedieť afrikánčinu,“ povedal Coetzee. Politiku Ryanairu označil za „koloniálnu, diskriminačnú a neopodstatnenú“.

Coetzee poznamenal, že existujú dva etnicko-sociálne typy afrikánčiny a že približne polovica afrikánsky hovoriacej populácie nie je belochov.

„Bolo by nepresné povedať, že týmto jazykom hovoria iba bieli ľudia,“ povedal. „ale Presné by bolo povedať, že 80 percent populácie nehovorí afrikánsky a 80 percent zo všetkých nie sú belosi.“

„Myslím si, že tu existuje jazyková politika a táto jazyková politika je necitlivá na to, čo sa za ňou skrýva, teda na politiku rasy,“ povedala Ann-Maria McChullo, docentka kultúrnej antropológie a afroamerických a afrických štúdií na Duke University. .

Makholo dodal skutočnosť, že Zulu Hovorte širšie V krajine tiež zdôrazňuje dôsledky testovania. „Existuje základný predpoklad o tom, čo predstavuje autentickosť Južnej Afriky,“ povedala.