Nolan Beckett pred viac ako 20 rokmi začal pracovať na čiastočnom úväzku na svojej miestnej píle ešte počas školských lavíc a tlačil metlu na upratovací personál. Teraz má 38 rokov, Paquette riadi nákladné vozidlá a obsluhuje stroje v tej istej spoločnosti vlastnenej spoločnosťou Western Forest Products (WEF.TO) Mill in Duke Point, Nanaimo, tretia generácia jeho rodiny, ktorá pracovala v lesoch na ostrove Vancouver v Britskej Kolumbii.

Je jedným z 38 000 pracovníkov v ďalekej západnej Kanade, ktorých práca podľa odvetvia závisí od výrubu vysokých a vysokých stromov, ako sú céder, douglaska obyčajná a jedlovec západný, ktoré majú najmenej 250 rokov a v niektorých prípadoch aj viac než tisíc.

Spor o výrub lesov starej Britskej Kolumbie sa dostal do centra pozornosti niekoľkomesačného obliehania súkromnej ťažobnej spoločnosti Till Jones v povodí Ferry Creek na ostrove West Vancouver. Protesty, ktoré sa začali vlani v auguste, sa v posledných týždňoch zintenzívnili, čo malo za následok zatknutie viac ako 150 ľudí.

Kempoví ekológovia v hustom pobrežnom dažďovom pralese tvrdia, že bojujú s kanadskou verziou obchodu so slonovinou. Aktivisti tento víkend vyzvali ďalších priaznivcov, aby sprevádzali autá a konvoje do centrály Fairy Creek, aby na poslednom stanovisku preukázali solidaritu.

Lesný priemysel tvrdí, že demonštranti ohrozujú živobytie tisícov ťažko pracujúcich rodín.

Prvý národ Patchidaht, na ktorého území sa nachádza Ferry Creek, je v tejto otázke rozdelený.

Medzi rekordnými cenami severoamerického dreva zúri čoraz silnejší konflikt, ktorý sa odohráva vo volebnom obvode predsedu vlády Britskej Kolumbie Johna Horgana, a provinčná vláda sľúbila, že prehodnotí politiku, ktorá umožňuje výrub starých stromov.

„Ak stratíme starý rast, zničí to ekonomiku,“ uviedol Buckett v narážke na výzvy ochrancov životného prostredia, aby tento postup zakázali. „Na ostrove bez lesov nenájdete nekvalifikovanú prácu v hodnote 31 dolárov za hodinu (26 dolárov).“

Pokles priemyslu

Britská Kolumbia bola kedysi centrom obchodu s rezivom v Severnej Amerike vďaka svojim rozsiahlym nedotknutým lesom a stále zásobuje takmer polovicu kanadských mäkkých drevín. Na celonárodnej úrovni prispel priemysel v roku 2019 na nominálny HDP Kanady 24 miliárd dolárov (19,8 miliárd dolárov) a na vývoze 33 miliárd dolárov.

Spoliehanie sa na výrub starých stromov, ktoré tvoria štvrtinu ročnej úrody dreva v Britskej Kolumbii, sa však so zmenšovaním starých lesov stáva čoraz väčším problémom.

Niektoré pobrežné píly BC – napríklad Duke Point – boli založené iba na zdolávanie veľkých až veľmi veľkých stromov.

Šambaugh, 47-ročný demonštrant Fairy Creek, uviedol, že ukončenie starej ťažby je „nevyhnutné“, pretože zdroje zmiznú a že sú potrebné vládne prostriedky na pomoc priemeru v ťažbe a náprave vysadených lesov.

„Necháme týchto drevorubačov, aby si našli život v umierajúcom priemysle, alebo im pomôžeme? Buď teraz vyriešime prechodné financovanie, keď ešte zostane zlomok starého rastu, alebo keď už žiadny nebude,“ Schamp , ktorý sa pripojil k Fairy Creek Hassar minulý rok v auguste.

odvtedy kempovanie Z nylonových stanov sa rozrástla na autobusy s kachľami na drevo a bojlermi na vodu pre stovky ľudí. Čítaj viac

Protesty však vyvolávajú aj otázky, či by mali ochranári životného prostredia povedať pôvodným obyvateľom, ako majú nakladať so svojimi zdrojmi.

Pacheedaht First Nation uviedol, že na svojom území nevíta aktivity tretích strán, zatiaľ čo senior Bill Jones podporuje blokádu a tvrdí, že na jeho pozvanie sú tam demonštranti. Obvinil predstavenstvo skupiny, že „si myslí, že les je komodita“.

starodávne ekosystémy

Vo vyhlásení, ktoré vydalo Surrey, Till Jones so sídlom vo Vancouveri uviedol, že ťažba v licenčnej oblasti jeho stromovej farmy je zodpovedná a naďalej zastáva stovky pracovných miest. Počas protestov spoločnosť pokračovala v rúbaní stromov, ku ktorým mala prístup, a koncom mája sa jej podarilo dostať do neďalekého povodia v Kayiköze po tom, čo tam policajti odstránili blokádu.

Ľavicovo orientovaná vláda Britskej Kolumbie minulý týždeň zverejnila podrobnosti plánu modernizácie lesného priemyslu. Pokračujú práce na implementácii odporúčaní nezávislého prieskumu zverejneného minulý rok, ktorý požadoval „zmenu paradigmy“ na ochranu starého rastu a odloženie ťažby dreva v určitých oblastiach.

Ministerka lesov v Britskej Kolumbii Catherine Conroyová pre agentúru Reuters uviedla, že provincia ohlási oneskorenie v starších rastových oblastiach koncom tohto leta a dodala, že jej cieľom je konzultovať s prvými národmi a chrániť lesné pracovné miesta aj staré lesy.

„Je to rovnováha,“ povedala. „Nemyslím si, že sa kvôli ekonomike musíme vzdať životného prostredia.“

Obchod s drevom v Britskej Kolumbii bol postavený na lesoch na dne údolia – katedrálnych sadoch, ktoré sú vidieť v turistických brožúrach – kde sa drevorubači zameriavali na najlukratívnejšie a najprístupnejšie stromy. Ken Lertzman, profesor ekológie lesov na Univerzite Simona Frasera v Burnaby v Britskej Kolumbii, uviedol, že už celé desaťročia sa chápe, že je potrebný prechod, pretože sú vyčerpané.

„Niet pochýb o tom, že je to pre priemysel dôležité z ekonomického hľadiska, ale to neznamená, že aj tak nemusíte znášať náklady na jeho ochranu,“ uviedol.

premrštené ceny

že Nebývalý pochod Dopyt po dreve v dôsledku prerušenia dodávateľského reťazca vyvolaného pandémiou začína dopyt vlastníkov domov ovplyvňovať severoamerické bývanie, aj keď lesnícke spoločnosti dostali po mnohých zložitých rokoch šancu opraviť súvahy.

Mark Wilde, analytik spoločnosti BMO Capital Markets, uviedol, že centrum severoamerického priemyslu sa presunulo na teplejší juh USA, kde stromy rastú rýchlejšie. Hlavné kanadské spoločnosti vrátane spoločnosti West Fraser Timber Co Ltd (WFG.TO) a Interfor Corp (IFP.TO) Investujú tam.

Vyššie ceny ďalej polarizovali debatu o starom raste v Kanade.

„Tieto ceny skutočne sťažujú informovanie ľudí, že odchádzame od tohto zdroja,“ uviedol John Innes, dekan Katedry lesného hospodárstva na University of British Columbia.

(1 dolár = 1,2107 kanadského dolára)

Naše kritériá: Princípy dôvery spoločnosti Thomson Reuters.