Indický minister zahraničných vecí Subrahmanyam Jaishankar nedávno získal uznanie, najmä v moslimských krajinách, za sebavedomé presadzovanie strategickej autonómie krajiny vo vzťahu k vojne na Ukrajine. Potom však vládnuca Strana Bharatiya Janata spustila viac hinduisticko-šovinistickej rétoriky, ktorá vážne poškodila postavenie Indie v moslimskom svete.

NAÍ DILLÍ – Dve epizódy z prvého júnového týždňa ostro ilustrujú prísľub zahraničnej politiky Indie a úskalia, ktorým čelí v dôsledku čoraz toxickejšej domácej politickej kultúry v krajine.

Sľub prišiel v odpovedi indického ministra zahraničných vecí Subrahmanyama Jaishankara na otázku položenú panelistom na fóre GLOBSEC 2022 v Bratislave na Slovensku, ktorý bol zameraný na vojnu na Ukrajine. Jaishankarova reakcia bola taká silná, že to šlo rýchlo ŠirokoNielen v Indii, ale aj v Európe a mnohých ďalších krajinách. Množstvo neoficiálnych dôkazov o tom, že Iránci a Arabi presmerovali videá vo veľkom rozsahu, preložené do ich vlastných jazykov. Niektorí medzinárodní komentátori to dokonca nazvali, aj keď s istým zveličením, „India Okamih dospievania. “

The rozhovor S Jaishankarom zameraným na pokračujúcu neochotu Indie vybrať si stranu vo vojne. India odmietla odsúdiť ruskú inváziu a zároveň ju poslala humanitárna pomoc na Ukrajinu a Udržiavať dobré vzťahy So Spojenými štátmi bilaterálne a štvorstranne (neformálna bezpečnostná skupina štyroch krajín, ktorá zahŕňa aj Japonsko a Austráliu).

Ale Jaishankar Zaplaťte za ústup silne proti európskym predpokladom, že iné krajiny by mali podporiť ich pohľad na konflikt. „Európa sa musí dostať z mentality, že problémy Európy sú svetovými problémami, ale svetové problémy nie sú problémami Európy,“ povedal s tým, že svet „takto nemôže byť“. [as] Eurocentrizmus ako v minulosti.“

Ďalej Jaishankar poukázal„Ak by som sa mal masovo stretnúť s Európou, ktorá jedinečne mlčala o mnohých veciach, ktoré sa diali…v Ázii, mohli by ste sa opýtať, prečo by niekto v Ázii vôbec s niečím dôveroval Európe.“ Dodal, že India urobí presne to, čo západné krajiny – posúdi situáciu vo svetle svojich vlastných záujmov. Zdôraznil, že tieto záujmy ospravedlňujú súčasný postoj Indie k vojne.

Bolo to jasné, sebavedomé a vzdorovité presadzovanie strategickej autonómie Indie a doma to hralo dobre, možno s výnimkou niekoľkých z nás, ktorí veria, že strategické záujmy krajiny oprávňujú naklonenie sa smerom k Západu v jej rastúcej konfrontácii s Čínou. a Rusko. Čo je tiež ohromujúce, je spôsob, akým Jaishankarove komentáre zapôsobili na niektoré moslimské krajiny, ktoré sa pohoršujú nad západným poručníctvom.

Prihláste sa na odber Project Syndicate

Prihláste sa na odber Project Syndicate

Užite si neobmedzený prístup k nápadom a názorom popredných svetových mysliteľov, vrátane týždenného čítania, recenzií kníh, tematických skupín a rozhovorov; Ďalší rok Ročný tlačený časopis Kompletný archív PS; a viac. Všetko za menej ako 9 dolárov mesačne.

odoberaj teraz

Ale potlesk pre indickú úprimnosť rýchlo zarezonoval po celom rozvojovom svete, keď sa objavili správy o úplne nevítanom druhu indickej úprimnosti – urážlivé poznámky O prorokovi Mohamedovi od dvoch kľúčových hovorcov vládnucej strany Bharatiya Janata Party. Stal sa lovom moslimov Základné Za hinduisticko-šovinistickú stranu Bharatiya Janata, ktorá získava hlasy rozdúchavaním islamofóbie medzi hinduistickou väčšinou.

Ale tentoraz zašli útoky príliš ďaleko a prekročili všetky prijateľné hranice tým, že ponížili samotného proroka. Internet už dávno urobil krátkozraký predpoklad, že politické debaty v Indii, vedené v hindčine, ovplyvnia iba hindsky hovoriacich televíznych divákov. Netrvalo dlho a moslimské krajiny vybuchli hnevom.

niekoľko moslimov krajiny, vrátane tých v Perzskom zálive, zvolali indických vyslancov do svojich hlavných miest, obliekli ich do „neprijateľných“ vyhlásení a požadovali potrestanie tých, ktorí ich urobili. Katar zrušené Oficiálny obed pre hosťujúceho indického viceprezidenta. Organizácia islamskej spolupráce, ktorá nie je priateľom Indie, využila tento moment odsúdenie a vyzvať Organizáciu Spojených národov, aby proti nej zakročila. pohyby do bojkot indického tovaru Vypukla vo viacerých islamských krajinách a niektorí Indovia pracujúci v zálive mali Naverbovať hotový.

Indickí predstavitelia rýchlo obmedzili škody a ubezpečili moslimský svet, že urážlivé vyhlásenia v žiadnom prípade nereprezentujú názor indickej vlády, ale urobili ich „okrajové položky. Hovorcovia BJP boli okamžite odvolaní zo svojich postov, pričom jeden bol suspendovaný zo strany a druhý bol vylúčený. Incident však zdôraznil islamofóbiu, ktorú vláda premiéra Narendru Modiho rozpútala alebo tolerovala, a obrovské škody, ktoré spôsobila postaveniu Indie v moslimský svet.

Odpor zo strany moslimského sveta a rýchla reakcia Indie naň boli pripomienkou toho, že oblasť Perzského zálivu je naďalej životne dôležitá pre záujmy krajiny. že to Hlavný obchodný partnernenahraditeľným prispievateľom do Indie energetická bezpečnosťhostiteľ pre osem miliónov indickí zahraniční pracovníci Tí, ktorých remitencie podporujú ich rodiny doma, a je ich veľké percento bezpečnostný partner v boji proti terorizmu.

To, že BJP toto všetko ohrozuje za svoju pomstu a kritiku moslimov, je hlboko nezodpovedné. Je iróniou, že vláda Modiho investovala veľké úsilie upevňovanie vzťahov S islamskými krajinami, najmä v Perzskom zálive, čím sa zvýšila jeho dôležitosť v indickej zahraničnej politike.

India si už dlho užívala povesť Za to, že je pohostinný k záujmom moslimov, oslavuje ich rozmanitosť a s hrdosťou prijíma moslimskú populáciu. Moslimský svet poznal filmové hviezdy, podnikateľov a športovcov, ako aj prezidentov, ministrov zahraničných vecí a veľvyslancov, ktorí sú hrdí na moslimov a hrdých Indov. Boli to solídne výsledky Indie a jej domorodé tradície spolužitia, vďaka ktorým boli moslimské krajiny vnímavejšie k jej úsiliu o zlepšenie vzťahov, a to aj napriek nepriateľstvu Pakistanu.

Teraz však vláda, ktorá by to mala vedieť lepšie, dovolila BJP uvoľniť svoj najvyšší šovinistický hlas. Keď vnímané vnútropolitické záujmy podkopávajú explicitné národné záujmy, je jasné, že štát musí byť na prvom mieste. Možno by mal Jaishankar nasmerovať časť svojich úprimných rozhovorov so svojím politickým vedením predtým, ako jeho stranícki kolegovia ustúpia zo všetkých svojich obchodov v zahraničí.