Bol som jeden z mála s veľkými očakávaniami, keď som išiel vidieť Cabin Fever v kinách. Chlapče, bol som sklamaný. Vtedy som si stále myslel, že Eli Roth je nádejný muž, aj keď jeho prvý film bol nedokončený.

Povedzme, že v tomto ohľade boli moje očakávania akési „neutrálne“, keď som sa bol pozrieť na Hostel, no aj tak som ho chcel vidieť. Prvých 10 alebo 15 minút som si myslel: „Hej! Myslím, že sa Roth predsa len predal.“ Nemohol som sa viac mýliť.

To, čo som našiel, bol jeden z najsmutnejších, najbrutálnejších a predovšetkým najbrutálnejších filmov, aké som kedy videl. Prišiel som na to, že Roth nechcel okázalé MTVish adaptácie, a keď som tento film videl 7-krát (5-krát v kinách, 2-krát v mojom domácom kine a spočítané), vidím, že je to pravda a pre príbeh to funguje perfektne. Roth chcel, aby film pôsobil klasickým (a ak na to príde, elegantným) nádychom a podarilo sa mu to po všetkých stránkach. Strih je neviditeľný a diskrétny, fotografia je neuveriteľne nádherná a hudobná partitúra je jedným z najlepších a najvýraznejších hudobných diel, aké som za dlhú dobu počul; Nie je potrebné napĺňať zvukovú stopu zázrakom podľa vášho výberu.

Sláva Rothovi za poskytnutie jedného z najlepších scenárov za posledné roky. Dialógy pôsobia veľmi prirodzene a reálne, pričom každá situácia je založená na nejakej logike. Skvelé sú aj jeho režisérske schopnosti. Ani jeden záber alebo scéna nie je odpad. Každý záber a každý záber je taký krásny, ako len môže byť. A v horore, ktorý to celé ešte viac znepokojuje.

To, čo ma na tomto filme najviac fascinovalo, je množstvo šikovných nápadov, ktoré kolujú ako podtext, vedome či nevedome. Jeden z najmúdrejších nápadov je, prečo tak radi pozeráme horory: pretože radi vidíme ľudí, ako mučia, rozporcujú alebo ubijú na smrť, a je to pravda. Ako hovorí holandský podnikateľ, je to súčasť ľudskej povahy. My, fanúšikovia hororových filmov, platíme za to, že sa pozeráme na to, ako niekto prechádza strašným utrpením, a nezaplatíme raz, urobíme to dvakrát, trikrát alebo viackrát, len aby sme cítili ten adrenalín, o ktorom hovorí americký agent.

-Niektoré spoilery-

Je úžasné, ako sme dospeli k „ospravedlňovaniu“ úmrtí tak, aby vyhovovali našim presvedčeniam, postojom a obavám. Ľutujeme Josha, Kana, Oli a Yuki, ale publikum tlieskalo a jasalo, keď Nataliu, Svetlanu a Alexa prešli dve autá, keď prenasledovateľov dobil na smrť gang Bubblegum a keď zbitý Pax konečne pomstil sa holandskému podnikateľovi na pánskej toalete.

– Koniec niektorých spoilerov –

Myslím si, že je to len súčasť ľudskej povahy. Pomstu máme v génoch. Pozrite sa na špinavý stav sveta v tejto veci.

***1/2 a #02 v prvej desiatke roku 2006 (za skladbou „Love Me If You Dare“).

Poznámka: Aj keď som si istý, že Roth a Hernandez nezískajú žiadnu nomináciu na Oscara (aj keď by si ich zaslúžili za úžasnú prácu za (najlepší režisér) a pred kamerou (najlepší herec v hlavnej úlohe), existujú aj iné „veci, ktoré by sa mali vziať do úvahy.“ Strih Georgea Folciho Jr., nádherná hudba Nathana Barra a nádherná kamera Milana Shadima sú skvelým dielom, ktoré si zaslúži nejaké nominácie. Ale nevyhrajú. Roth's postoj k americkým filmovým odborom (na ktoré by sa dalo vo filme odvolať) Big writ you!“) im nedovolí získať uznanie, ktoré si skutočne zaslúžia.

8/10