Šanghaj (Reuters) – Šanghajské úrady v utorok začali s demontážou plotov okolo bytových komplexov a s trhaním policajných pások z námestí a verejných budov, aby uľahčili 25 miliónom obyvateľov mesta, a potom o polnoci zrušili bolestivú dvojmesačnú blokádu.

V pondelok večer niektorí ľudia, ktorí mali povolenú prechádzku na krátku dobu, využili dopravnú zastávku, aby sa zhromaždili na pivo a zmrzlinu v opustených uliciach, ale medzi obyvateľmi bol pocit úzkosti a úzkosti.

„Cítim sa trochu nervózny,“ povedal Joseph Mack, ktorý pracuje v školstve. „Je ťažké uveriť, že sa to skutočne stalo.“

Väčšina z nich bude opäť uviaznutá vo svojich domovoch až do polnoci, keďže boli posledné dva mesiace pod prísnym blokovaním, ktoré viedlo k strate príjmov a spôsobilo stres a zúfalstvo miliónom, ktorí sa snažia získať jedlo alebo prístup k núdzovej zdravotnej starostlivosti.

Dlhotrvajúca izolácia vyvolala hnev verejnosti a ojedinelé protesty v Šanghaji a zasiahla mestskú výrobnú a exportnú ekonomiku, narušila dodávateľské reťazce v Číne a na celom svete a spomalila medzinárodný obchod.

Život sa má vrátiť do normálu od stredy, keď sa zrušia povolenia z obytných budov, aby ľudia mohli na pár hodín vyjsť von, obnoví sa verejná doprava a obyvatelia sa budú môcť vrátiť do práce.

„Toto je deň, o ktorom sme veľmi dlho snívali,“ povedala novinárom hovorkyňa šanghajskej vlády Yin Xin.

Yin uviedla, že denné online tlačové konferencie budú zastavené, pretože jej kolegovia, ktorí na stránke žili posledné dva mesiace, ako to vyžadujú pravidlá COVID, sa po polnoci vrátia domov.

„Každý obetoval toľko. Bol to ťažký deň a musíme si ho vážiť a chrániť ho a vítať späť v Šanghaji, ktorý poznáme a chýba nám.“

Blízko potoka v Šanghaji v utorok obchod s koreninami dopĺňal regály; Bar robil na poslednú chvíľu renováciu; Upratovačky čistili výklady.

Obmedzenia sa zmiernia pre približne 22,5 milióna ľudí v nízkorizikových oblastiach. Obyvatelia budú musieť stále nosiť masky a vyhýbať sa zhromaždeniam. Stravovanie v reštauráciách je stále zakázané. Obchody môžu fungovať na 75 % kapacity. Posilňovne budú opäť otvorené neskôr. Čítaj viac

Obyvatelia budú musieť každých 72 hodín absolvovať testy, aby mohli používať verejnú dopravu a vstupovať do verejných priestorov. Pre každého, kto sa nakazí COVID a jeho blízkych kontaktov, je pripravená ťažká karanténa.

opatrný zámok

Iba Čína patrí medzi hlavné krajiny, ktoré zavádzajú politiku „nulového COVID“ na zastavenie prepuknutia choroby takmer za každú cenu.

Variant Omicron s vysokým prechodom sa môže vrátiť.

Julian McCormack, prezident Britskej komory Číny, uviedol, že Šanghaj prevzal kontrolu nad COVIDom „za veľmi významné osobné a ekonomické náklady“.

„Čo sa materiálne zmenilo, aby sa to už neopakovalo?“ spýtal sa. „V tom spočíva neistota.“

Todd Pearson, výkonný riaditeľ Camel Hospitality Group, ktorá prevádzkuje niektoré reštaurácie, bary a telocvične v Šanghaji a okolí, je znepokojený.

Jeho reštaurácie môžu doručovať len objednávky, ktoré prinášajú 5 % tržieb, čo nestačí na zaplatenie miezd a nájomného. Aspoň od polnoci môžu jeho pracovníci spiaci na mieste konečne ísť domov.

„Dúfam, že urýchlia obnovu ekonomiky,“ povedal Pearson. „Len dúfam, že to nebude za cenu ďalších epidémií. Nie som si istý, či mnohé spoločnosti alebo ľudia dokážu zvládnuť viac.“

Ekonomická aktivita v Číne sa v máji trochu zotavila z pochmúrneho apríla, keď sa obmedzenia COVID vo veľkých výrobných centrách postupne uvoľňovali, hoci kontroly pohybu stále stláčali dopyt a obmedzovali výrobu. Čítaj viac

Zábava s médiami

Šanghaj ohlásil 30. mája 31 prípadov, čo je pokles zo 67 deň predtým, čo odráža klesajúci trend v celej Číne na menej ako 200 infekcií v celej krajine, čo je zlomok toho, čo väčšina ostatných krajín hlásila.

Koniec blokovania v Šanghaji neznamená návrat k živobytiu pred koronavírusom.

Niektorí bankoví úradníci uviedli, že keď začnú od stredy čeliť verejnosti, budú musieť nosiť kompletné ochranné obleky a tvárové štíty. Jeden zamestnanec povedal, že si do práce vezme niekoľko základných potrieb pre prípad, že by jeho kolega mal pozitívny test a zamestnanci by sa museli v kancelárii izolovať.

Uzamknutie vyvolalo zriedkavé protesty, keď ľudia niekedy búchali hrncami a panvicami za oknami, aby vyjadrili svoju nespokojnosť so zásahom, a mnohí z nich zdieľali frustrované interakcie s úradmi na sociálnych sieťach.

Verejné prejavy nespokojnosti prichádzajú počas citlivého roka pre prezidenta Si Ťin-pchinga, od ktorého sa očakáva, že si túto jeseň zabezpečí tretie funkčné obdobie.

Na jednom komplexe visela čínska vlajka, s ktorou sa obyvatelia mohli odfotiť, keď sa zoraďujú na ďalší test PCR pred opätovným otvorením.

„Stojí to za oslavu,“ povedal jeden dobrovoľník na testovacom mieste, ktorý bol ohľadom COVID optimistickejší ako tí, ktorí si nechali urobiť výter z nosa. „Pravdepodobne to už nedostaneme do konca života.“

Ďalšie správy od Davida Stanwaya, Winnie Zhou, Brendy Goh, Weifana Wanga, Davida Cartona, Albyho Zhanga, Stelly Q, kancelárií v Pekingu a Šanghaji; Napísal Marius Zaharia. Strih Michael Perry

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.