ISTANBUL – Dvanásť migrantov zomrelo v stredu v Turecku, pričom väčšina z nich bola podľa viacerých tureckých predstaviteľov nájdená so sporým oblečením na zamrznutom poli neďaleko hraníc s Gréckom.

Turecký minister vlády povedal, že zamrzli na smrť a obvinil grécku pohraničnú stráž, že vyzliekajú migrantov a nútia ich prekročiť hranicu skôr, ako zomreli.

Grécky minister pre migráciu Notis Mitarashi povedal, že úmrtia boli tragédiou, ale poprel turecké obvinenia a označil ich za „falošnú propagandu“.

Povedal to turecký minister vnútra Suleyman Soylu Zdieľanie na Twitteri Napísané v angličtine: „Dvanásť z 22 migrantov zatlačených gréckymi pohraničnými jednotkami, zbavených šiat a topánok, zamrzlo.“

Dodal, že EÚ je „nespracovaná, slabá a bez ľudských citov“, pričom gréckych pohraničníkov označil za násilníkov.

Grécko bolo vždy Repatriácia imigrantov zamietnutá Po tom, čo prešli z Turecka, aj po Organizácia Spojených národov takéto prípady zdokumentovala.

„Títo migranti nikdy nedosiahli hranicu,“ uviedol vo vyhlásení Mitarashi, ktorý bol vo francúzskom Lille na neformálnom summite EÚ o migrácii. „Akýkoľvek návrh, ktorý urobili, alebo bol v skutočnosti poslaný späť do Turecka, je úplný nezmysel.“

Turecko je hlavnou cestou pre migrantov z Ázie, Afriky a Blízkeho východu, ktorí sa snažia dostať do európskych krajín, a od roku 2015, keď do Európy prešlo viac ako milión migrantov, putujú cez Grécko. Niektorí prichádzajú po mori pomocou člnov a dostanú sa na grécke ostrovy len míle od brehov Turecka. Iní sa snažia preplížiť cez pozemnú hranicu ohraničenú riekou.

Grécko pred viac ako rokom prijalo prísnejšie opatrenia, aby migrantov udržalo preč. Postavila plot a strážila pozemnú hranicu, čím prinútila migrantov, ktorí prišli z Turecka, späť cez rieku. Grécke orgány tiež Migranti prichádzajúci po mori Návrat do tureckých vôd.

Vzťahy medzi Tureckom a Gréckom sú často napäté, no napätí sú aj tí, ktorí sú zodpovední za utečencov z OSN a iných medzinárodných organizácií. Grécko kritizovali za svoj ústupktoré sú podľa nich podľa medzinárodného práva považované za nezákonné Vystavovanie imigrantov riziku.

Štyria tureckí predstavitelia potvrdili smrť 12 migrantov, ktorí podľa všetkého zamrzli.

Pán Soylu, turecký minister vnútra, zverejnil rozmazané fotografie ôsmich mužov ležiacich vedľa blatistej cesty, niektorí bez tričiek, iní v šortkách. Povedal, že ich telá našli neďaleko tureckého pohraničného mesta Ipsala.

Minister v tweete označil 12 mŕtvych migrantov za súčasť väčšej skupiny 22 migrantov. Čo sa stalo s ďalšími desiatimi, nebolo bezprostredne jasné.

Tento región spolu s väčšinou krajiny minulý týždeň zasiahla silná snehová búrka a mrazivé teploty, hoci ochladenie v posledných dňoch ustúpilo.

Starosta Ipsaly Abdullahi Nagy Onsal uviedol, že títo migranti mohli zomrieť v noci z utorka na stredu. Úrad guvernéra tureckého štátu Edirne, ktorý hraničí s Gréckom, Povedal Vo vyhlásení bolo nájdených 11 migrantov zmrazených na smrť a ďalší zomrel neskôr po prevoze do nemocnice.

Vo vyhlásení sa uvádza, že pohotovostné jednotky a bezpečnostné sily v oblasti stále pátrajú po ďalších migrantoch.

Starosta Ipsaly uviedol, že odtláčanie z Grécka – väčšinou v noci – sa zvýšilo od roku 2020, keď prezident Recep Tayyip Erdogan oznámil, že otvorí hraničné brány pre utečencov.

„Včera večer pršalo,“ povedal v stredu v telefonickom rozhovore. Dodal, že teploty v regióne môžu klesnúť až k bodu mrazu, pričom poznamenal, že ak človek zmokne, bude sa cítiť oveľa chladnejšie.

„Spravidla sú deportovaní v noci,“ povedal. O gréckych pohraničníkoch povedal: „Zhromažďujú ich tam, vezmú im všetko, čo majú, telefóny a tak ďalej, hádžu ich šaty do vody a potom ich tlačia späť.“

Pohraničná oblasť je poľnohospodárska, pretkaná kanálmi a riekou Evros a migranti sa často pokúšajú prejsť. Takmer každý týždeň, povedal starosta, migranti zomierajú pri pokuse prekročiť hranicu alebo ich vrátiť späť. Ďalší sa utopili v rieke a zmietli ich do mora.

Medzinárodní predstavitelia utečencov upozornili na Prípady migrantovPatrili medzi nich Sýrčania a Afganci, ktorí boli zatknutí v Grécku, okradnutí o svoje veci a niekedy vyzlečení zo spodnej bielizne predtým, ako boli nútení vrátiť sa cez rieku, ktorá rozdeľuje tieto dve krajiny. Niektorí v rozhovoroch opísali, že ich bili a zadržiavali pohraničníci a policajti alebo skupiny mužov v civile.

Turecko hostí viac ako štyri milióny utečencov, z ktorých väčšinu tvoria Sýrčania, ale aj státisíce Afgancov. V roku 2020 Erdogan oznámil, že otvorí hranice pre vstup migrantov do Európy s tým, že jeho krajina už nezvládne obrovské množstvo ľudí utekajúcich pred regionálnymi vojnami.

Obvinil európskych lídrov, že nesplnili svoj sľub pomôcť Turecku niesť bremeno prijatia 3,6 milióna sýrskych utečencov. Európska únia sa v roku 2016 dohodla s Tureckom na poskytnutí 6 miliárd eur alebo približne 6,7 miliardy dolárov v priebehu niekoľkých rokov na kontrolu tokov migrantov a ich presídlenie do Turecka.

Grécko obvinilo Turecko z využívania migrantov na politický nátlak vo svojich rokovaniach s Európskou úniou a prijalo opatrenia na posilnenie svojich hraničných kontrol. Počet migrantov prichádzajúcich do Grécka sa za posledné dva roky znížil, no počet prichádzajúcich do Turecka naďalej stúpa.

Nikki Kitsantonisová Prispel k reportáži z Atén.