Kyjev/NEW YORK (Reuters) – Rusko a Ukrajina sa navzájom obviňujú z bombardovania najväčšej európskej jadrovej elektrárne, keď šéf Organizácie Spojených národov navrhol demilitarizovanú zónu na mieste v obavách z katastrofy.

Ukrajinská agentúra Energoatom uviedla, že komplex Záporoží bol vo štvrtok päťkrát bombardovaný, vrátane miesta blízko miesta, kde bol uložený rádioaktívny materiál. Ruskom vymenovaní predstavitelia uviedli, že Ukrajina bombardovala elektráreň dvakrát, čím prerušila zmenu zmeny, uviedla ruská tlačová agentúra TASS.

O situácii sa vo štvrtok zišla Bezpečnostná rada OSN. Generálny tajomník Antonio Guterres vyzval obe strany, aby zastavili všetky boje v blízkosti továrne.

„Zariadenie by sa nemalo používať ako súčasť žiadnej vojenskej operácie,“ uviedol vo vyhlásení Guterres. „Namiesto toho je potrebná naliehavá dohoda na technickej úrovni o bezpečnom obvode odzbrojenia, aby bola zaistená bezpečnosť oblasti.“

Rusko obsadilo Záporoží v marci po invázii na Ukrajinu 24. februára. Továreň v blízkosti frontovej línie bojov je pod kontrolou ruských síl a riadia ju ukrajinskí robotníci.

Na zasadnutí Bezpečnostnej rady USA podporili výzvu na vytvorenie demilitarizovanej zóny a vyzvali Medzinárodnú agentúru pre atómovú energiu, aby toto miesto navštívila. Čítaj viac

Ruský veľvyslanec pri OSN Vasilij Nebenzia povedal, že svet sa tlačí „na pokraj jadrovej katastrofy porovnateľnej rozsahom s Černobyľom“. Povedal, že predstavitelia MAAE by mohli lokalitu navštíviť už tento mesiac.

Agentúra Reuters nebola schopná nezávisle overiť správy ani jednej zo strán o podmienkach v závode.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj žiadal, aby Rusko vrátilo elektráreň pod kontrolu Ukrajiny.

„Iba úplné stiahnutie Rusov a obnovenie plnej ukrajinskej kontroly nad situáciou okolo elektrárne môže zabezpečiť obnovenie jadrovej bezpečnosti pre celú Európu,“ povedal vo videopríhovore.

Francúzsko zopakovalo Zelenského požiadavku a vyhlásilo, že ruská okupácia lokality ohrozila svet.

„Prítomnosť a pohyby ruských ozbrojených síl v blízkosti závodu výrazne zvyšujú riziko havárie s vážnymi následkami,“ uviedlo vo vyhlásení francúzske ministerstvo zahraničných vecí.

Kyjev a Moskva sa už predtým navzájom obviňovali z útokov na toto miesto. Ukrajina tiež obvinila Rusko z odpaľovania rakiet na ukrajinské mestá z okolia dobytej jadrovej elektrárne, pričom vedela, že reakcia Ukrajiny na požiar by bola riskantná.

Ukrajinský generálny štáb v piatok oznámil rozsiahle bombardovanie a letecké útoky ruských síl na desiatky miest a vojenských základní, najmä na východe.

„Nepriateľ sa snaží kompenzovať straty na personáli a technike,“ uviedol generálny štáb vo vyhlásení.

Ruská základňa v zločine

Samostatne, satelitné snímky zverejnené vo štvrtok ukázali skazu na leteckej základni na Ruskom anektovanom Kryme. Západní vojenskí experti uviedli, že to naznačuje, že Ukrajina môže disponovať novou ofenzívnou schopnosťou na veľké vzdialenosti s potenciálom zmeniť priebeh vojny.

Snímky, ktoré urobila nezávislá satelitná spoločnosť Planet Labs, ukázali tri takmer identické krátery, kde boli so zjavnou presnosťou bombardované budovy na ruskej leteckej základni Saki. Základňa, ktorá sa nachádza na juhozápadnom pobreží Krymu, utrpela rozsiahle požiare, pričom bolo jasne viditeľných najmenej osem zničených bojových lietadiel.

Rusko poprelo, že by zasiahlo lietadlá, a uviedlo, že výbuchy na základni v utorok boli náhodné. Ukrajina sa k zodpovednosti za útok verejne neprihlásila.

Ukrajinský prezidentský poradca Mykhailo Podolyak v súvislosti so škodami v liste agentúre Reuters povedal: „Oficiálne nič nepotvrdzujeme ani nevyvraciame… berúc do úvahy, že v rovnakom čase došlo k niekoľkým miestam výbuchu.“

Zelenskyj povedal predstaviteľom, aby prestali hovoriť s novinármi o vojenskej taktike Kyjeva proti Rusku, pričom uviedol, že takéto vyhlásenia sú „úprimne nezodpovedné“. Denníky New York Times a The Washington Post citovali neidentifikovaných predstaviteľov, ktorí uviedli, že za útok na Kryme sú zodpovedné ukrajinské sily. Čítaj viac

Rusko, ktoré v roku 2014 obsadilo a anektovalo Krym, využíva polostrov ako základňu pre svoju Čiernomorskú flotilu a ako hlavnú zásobovaciu trasu pre invázne sily okupujúce južnú Ukrajinu, kde Kyjev plánuje v najbližších týždňoch podniknúť protiútok.

protiútok

Inštitút pre štúdium vojny uviedol, že ukrajinskí predstavitelia plánujú krymskú ofenzívu ako začiatok ukrajinského protiútoku na juhu, čo naznačuje ťažké boje v auguste a septembri, ktoré môžu rozhodnúť o výsledku ďalšej fázy vojny.

Ako bol útok vykonaný, zostáva záhadou, no podobné krátery a súčasné výbuchy zrejme naznačujú, že útok zasiahla spŕška zbraní schopná vyhnúť sa ruskej obrane.

Základňa je ďaleko za dosahom pokročilých rakiet, ktoré západné krajiny zatiaľ priznávajú na Ukrajinu, hoci patrí do skupiny výkonnejších verzií, o ktoré sa Kyjev snažil. Ukrajina má aj protilodné rakety, ktoré by sa teoreticky dali použiť na zasiahnutie cieľov na súši.

Americké ministerstvo zahraničia medzitým uviedlo, že ruskí predstavitelia v posledných týždňoch cvičili v Iráne v rámci dohody o presune dronov medzi oboma krajinami. Čítaj viac

Americkí predstavitelia minulý mesiac uviedli, že Irán sa pripravuje dodať Rusku až niekoľko stoviek bezpilotných lietadiel vrátane niektorých so zbraňovými schopnosťami, čo vyvolalo obavy, že Teherán teraz podporuje Rusko v jeho vojne na Ukrajine. Čítaj viac

Rusko tvrdí, že jeho „špeciálna vojenská operácia“ bude plánovať ochranu osôb hovoriacich po rusky a separatistov na juhu a východe krajiny. Ukrajina a jej západní spojenci tvrdia, že cieľom Moskvy je sprísniť kontrolu na čo najväčšom území.

Od vypuknutia vojny boli zabité desaťtisíce ľudí, milióny ľudí utiekli a mestá boli zničené.

Informovali o tom kancelárie agentúry Reuters. Napísali Cynthia Osterman a Michael Perry; Strih Stephen Coates

Naše kritériá: Thomson Reuters Trust Principles.