je to To nebolo možné S istotou zistiť, koľko ľudí bolo v USA v danom čase infikovaných COVID-19. Namiesto toho kombinujeme všetky metriky – percentuálny podiel vykonaných testov, ktoré sa vrátili pozitívne, počet nových hlásených prípadov každý deň a ľudí, ktorí prichádzajú na pohotovosť s príznakmi COVID-19, aby sme získali odhad. Je to ako príbeh slepých mužov a slonov: Odborníci dokážu vycítiť rôzne informácie, aby získali prehľad o tom, aké je ohnisko nákazy, aj keď ich priamo nevidia.

Videli sme toho istého slona, ​​ktorý sa objavoval znova a znova za posledný rok. Najskôr stúpa percento testov, ktoré vykazujú pozitívne výsledky. Po miernom oneskorení začnú stúpať počet hospitalizácií a následne úmrtia. Tentokrát však prichádza nová vráska: očkovanie. To zmení vzorec a skomplikuje interpretáciu trendov COVID-19 v priebehu nasledujúcich niekoľkých týždňov a mesiacov.

Jedným z najdôležitejších údajov na sledovanie šírenia vírusu bol počet ľudí, ktorí boli v danom čase hospitalizovaní s ochorením podobným COVID-19. Je to konkrétna stupnica. Ak je niekto taký chorý, že musí byť hospitalizovaný, zvyčajne leží v nemocnici. Ostatné opatrenia, ako napríklad miera prípadov a počet pozitívnych testov, sú zložité; Pohybuje sa podľa počtu ľudí, ktorí sa rozhodnú test absolvovať.

„Hospitalizácia je naše ťažké zistenie.“ „Všetko ostatné závisí od testovania,“ hovorí Melissa McFeeters, spoluriaditeľka Centra pre zlepšenie verejného zdravia prostredníctvom informatiky na Vanderbiltovej univerzite. Preto sme sa pozreli na trendy nemocničnej liečby, aby sme získali predstavu o tom, smeru epidémie, aj keď kolísali sadzby za jednotlivé prípady.

Teraz prípady COVID-19 Znova začnite stúpať v Spojených štátoch amerických. Tentokrát je to však za nami 70 percent Z ľudí starších ako 65 rokov v Spojených štátoch, ktorí dostali prvú dávku vakcíny COVID-19. Toto je skupina, ktorá, ak sa nakazí vírusom, bude s najväčšou pravdepodobnosťou hospitalizovaná alebo zomrie. Teraz sú očkovaní – a riziko ich hospitalizácie a úmrtia je minimálne.

To môže z hry vyradiť bežné dátové vzory. Môžu sa vyskytnúť prípady, keď mnoho štátov uvoľní obmedzenia, zatiaľ čo väčšina ľudí stále nie je imúnna. Ale neočkovaní ľudia, u ktorých sa ochorenie rozvinie, môžu byť mladší a je menej pravdepodobné, že budú prijatí do nemocnice.

Náš normálny spôsob vizualizácie slona už nebude fungovať. Je to dobrý problém – mať menej ľudí v nemocnici je veľké víťazstvo. Ale keď budú čísla prípadov kolísať a testy budú stúpať a klesať, hospitalizácia nebude spoľahlivým prostriedkom na objasnenie toho, čo sa deje s pandémiou. „Neviem, že môžeme získať dobrú vzorku toho, čo sa deje v spoločnosti,“ hovorí McFeeters.

Môže to znamenať, že musíme resetovať spôsob, akým monitorujeme pandémiu. Možno bude v nemocnici menej ľudí, ale môžeme sa napríklad bližšie pozrieť na túto skupinu. Ak je v nemocnici veľa ľudí z jednej oblasti mesta alebo ľudia pracujúci v podobnom priemysle, mohlo by to naznačovať, že v tejto konkrétnej komunite je viac vírusov – čo by mohlo pomôcť ľuďom identifikovať ich riziká a riziká. ukázať úradníkom, kam sú nasmerované zdroje. „Nielen počet ľudí, to je Kto je Skončí v nemocnici, “hovorí McFeeters.

Za posledný rok ľudia podrobne skúmali metriky COVID-19, ktoré im majú pomôcť pri rozhodovaní o tom, ako by sa mali správať – ​​či už poslať deti do školy, stretnúť sa s niekoľkými priateľmi alebo doniesť potraviny. Nakoniec, keď bude očkovaniu viac ľudí, mohli by sa začať objavovať nové vzorce, ktoré by mohli viesť pri tejto analýze. A keď pandémia začne slabnúť, nebudeme musieť podrobne skúmať počty COVID-19. Momentálne sa však všetko mení a nemôžeme predpokladať, že toto číslo dnes znamená to isté, čo v januári.

Toto sa stalo aj tento týždeň.

Vyhľadávanie

Otvorte kód Covid
Ponorte sa do sveta genetického sekvenovania – a preskúmajte, ako tento nástroj môže zmeniť zdravie verejnosti v postpandemickom svete. (John Gertner / New York Times)

Nikto nemôže nájsť zviera, ktoré infikovalo ľudí COVID-19
Skupiny pátrajú po zvierati, ktoré ako prvé prenieslo vírus na človeka, spôsobilo COVID-19 a šíri epidémiu. Nie je to ľahká úloha a medzinárodná politika to sťažuje. (Anthony Regalado / Technická recenzia MIT)

Rozvoj

Cesta divočiny AstraZeneca
V pondelok to oznámila spoločnosť AstraZeneca Jeho vakcína bola účinná na 79 percent. Nasledujúci deň vláda vydala neobvyklé verejné pokarhanie pre spoločnosť, Hovorí sa, že tieto čísla sú staré. Spoločnosť AstraZeneca zverejnila nové čísla ešte tento týždeň a zistila, že sú Je efektívny na 76 percent. Fíha. Nakoniec je to veľmi dobrá vakcína so zlým problémom s pripojením. Vypočutia panelu FDA pre toto zasadnutie budú zaujímavé. (Nicole Weitzman / okraj)

Spoločnosť Pfizer začala testovať svoju vakcínu u malých detí
Deti do 12 rokov sa začali zúčastňovať na klinických skúškach vakcín COVID-19. Spoločnosti Pfizer a Moderna začali svoje vlastné pokusy s cieľom otestovať, ako dobre fungujú vakcíny u mladších pacientov – a či sú alebo nie sú bezpečné. (Apoorva Mandaville / Newyorské časy)

Výhľad – perspektívy

V lete boli dva týždne, všetko, čo ste cítili, bol fantómový dym. Vôňa bola taká silná, že sa jedného rána prebudila v panike presvedčená, že v jej dome niečo horí. Neskôr sa jej podarí znovu zacítiť parfum svojho priateľa – ale namiesto známej vône, ktorú vždy milovala, to bola nechutná chemická vôňa. V práci je tiež mydlo na ruky, ktoré jej predtým všeobecne voňalo ovocne, ale teraz vonia úplne a desivo, ako napríklad Burger King Whoppers.

Sarah Zhang píše o skúsenostiach Robbieho Martineza s obnovením čuchu po podaní látky COVID-19 Atlantický oceán.

K 10. decembru mi môj plán Medicare vyplatil 536 000 dolárov. Väčšinu z toho môj plán zaplatil, ale stále som v dlhu asi 150 000 dolárov. To nezahŕňa môj účet za transplantáciu. Účty za lekársku starostlivosť meškajú; Trvá mesiace, kým sa veci objavia. Spočiatku bolo pre mňa vyčerpávajúce pozerať sa na ne, ale teraz je to žart. Pozerám sa na ne a myslím si, že neviem, ako to zaplatiť. Moje poistné je 750 dolárov mesačne a moji spolupracovníci sa hrnú, aby to pokryli.

– Lisa Fisher rozpráva novinárovi a Danovi Yanovi v príbehu o nákladoch na COVID-19 Detektív.

Viac ako iba čísla

Na viac ako 505 Milión ľudí Kto bol zaočkovaný – ďakujem.

Dúfam, že k viac ako 1 25864 307 ľuďom na celom svete, ktorí mali pozitívne testy, je vaša cesta k zotaveniu hladká.

Rodinám a priateľom 2 761 409 ľudí, ktorí zomreli na celom svete – 547 756 v Spojených štátoch -, nezabudnú na vašich blízkych.

Udržujte všetkých v bezpečí.