POISSY, FRANCÚZSKO (AP) – Yvette Robert môže zo stánku pri Paríži, ktorý prevádzkuje už 40 rokov, na vlastné oči vidieť, ako zvyšovanie cien ovplyvňuje francúzske prezidentské voľby. Nedeľné prvé kolo hlasovania premenilo na drásanie nechtov úradujúceho prezidenta Emmanuela Macrona.

Hovorí, že zákazníci, ktorí sa čoraz viac zaujímajú o to, ako vyjsť s peniazmi, kupujú menšie množstvá Robertovho starostlivo naukladaného ovocia a zeleniny. A niektorí jej zákazníci už vôbec nechodia na trh kupovať bagety, syry a iné chutné ponuky. Robert má podozrenie, že s rastúcimi cenami pohonných hmôt si niektorí už nemôžu dovoliť vziať svoje autá na nákupy.

„Ľudia sú vystrašení – so všetkým, čo ide hore, s rastúcimi cenami pohonných hmôt,“ povedala v piatok, keď ukončila kampaň pred prvou dvojdielnou francúzskou volebnou drámou, ktorá sa odohráva na pozadí ruskej vojny na Ukrajine..

Macron, centrista, celé mesiace vyzeral, akoby sa mu podarilo stať sa prvým francúzskym prezidentom za posledných 20 rokov, ktorý vyhral druhé funkčné obdobie. Tento scenár však v záverečných fázach kampane nie je jasný. Bolesti inflácie a pumpových cien, potravín a energií, ktoré obzvlášť tvrdo zasahujú rodiny s nízkymi príjmami, sú späť ako dominantné volebné témy. V nedeľu by mohli vtlačiť mnohých voličov do náručia líderky krajnej pravice Marine Le Penovej, Macronovho politického nepriateľa.

Macron, ktorý má teraz 44 rokov, porazil Le Penovú s prehľadom Stal sa najmladším francúzskym prezidentom v roku 2017. Víťazstvo bývalého bankára, ktorý je na rozdiel od Le Penovej verným zástancom európskej spolupráce, bolo vnímané ako víťazstvo nad populistickou nacionalistickou politikou, ktorá prichádza tesne po zvolení Donalda Trumpa za Bielu. Dom Británia hlasovala za odchod z Európskej únieobe v roku 2016.

Pri dvorení sa voličom Macron zaznamenal ekonomické úspechy, aby poukázal na to, že francúzska ekonomika sa zotavuje rýchlejšie, než sa očakávalo po štrajku COVID-19, s mierou rastu v roku 2021 na úrovni 7 %, čo je najvyššie od roku 1969. Nezamestnanosť klesla na úroveň, ktorá nebola zaznamenaná od kríza Financie za rok 2008. Keď Rusko 24. februára napadlo Ukrajinučo vyvolalo najhoršiu bezpečnostnú krízu v Európe od druhej svetovej vojny, a Macron sa tiež dostal do hlasovania, keď sa ľudia zhromaždili okolo vojnového vodcu.

Ale 53-ročná Le Penová je teraz uhladenejšia, nádhernejšia a inteligentnejšia Politický nepriateľ, keď sa už tretíkrát pokúša stať sa prvou francúzskou prezidentkou. Už mesiace viedla mimoriadne tvrdou kampaň v oblasti životných nákladov, pričom využívala problém, ktorý podľa prieskumníkov zaujíma v prvom rade voličov.

Le Pen má tiež dva pôsobivé počiny. Napriek svojim plánom výrazne znížiť imigráciu a obnoviť niektoré práva francúzskych moslimov, zdá sa, že presvedčila rastúci počet voličov, že už nie je tou nebezpečne rasistickou nacionalistkou, z ktorej ju obviňujú jej kritici, vrátane Macrona.

Čiastočne tak urobila zmiernením svojej rétoriky a dravosti. Dostala aj pomoc zvonku: Eric Zemmour kandidoval na prezidentaešte extrémnejšie ako burcovanie krajnej pravice S opakovaným odsúdením nenávistných prejavov to malo ďalšiu výhodu Le Penovej v tom, že v porovnaní s tým vyzerali takmer mainstreamovo.

Po druhé, čo je tiež úžasné: Le Penová sa brilantne vyhla akémukoľvek veľkému odporu kvôli svojej minulej blízkosti s ruským prezidentom Vladimirom Putinom. Išiel som za ním do Kremľa Počas jej poslednej prezidentskej kampane v roku 2017. Zdá sa však, že po vojne na Ukrajine tento potenciálny trapas neobrátil priaznivcov Le Penovej proti nej. Inváziu označila za „úplne neudržateľnú“ a Putinovo správanie nemožno „žiadnym spôsobom ospravedlniť“.

Robert vo svojom stánku na trhu hovorí, že plánuje hlasovať za Macrona, čiastočne kvôli miliardám eur (dolárov), ktoré jeho vláda dala na vrchole pandémie COVID-19, aby udržala Francúzov, podniky a ekonomiku nad vodou. Keď sa trhy s potravinami zatvorili, Robert zarábal 1 500 eur (1 600 dolárov) mesačne, aby sa z toho dostal.

„Nikoho nenechal bokom,“ hovorí o Macronovi.

Ale myslí si, že Le Penová má šancu aj tentoraz.

„Zmenil si spôsob, akým hovoríš,“ povedal Robert. „Naučila sa prispôsobiť sa.“

Ak nedôjde k veľkému prekvapeniu, očakáva sa, že Macron aj Le Penová opäť postúpia z 12-kandidátskeho poľa v prvom kole, aby pripravili odvetný zápas víťaz-berie všetko v druhom kole hlasovania 24. apríla. Prieskumy naznačujú, že zatiaľ – ľavicovo orientovaný líder Jean-Luc Mélenchon pravdepodobne dokončí preteky na treťom mieste. Niektoré francúzske zámorské územia v Tichomorí, Karibiku a Južnej Amerike budú hlasovať v sobotu a potom v nedeľu na francúzskej pevnine.

Keď Macron začiatkom marca zastavil kampaň v Boissy, meste západne od Paríža, kde je Robertov stánok, anketári ho dvojciferne posunuli pred Le Penovú. Hoci sa víťazstvo Le Penovej stále zdalo nepravdepodobné, mnohé z Macronových zásluh sa následne vyparili. Macron, zaujatý vojnou na Ukrajine, možno dopláca na svoju trochu slabú kampaň, vďaka ktorej sa niektorým voličom javí ako uzavretý.

Líderka trhu Mary Helen Hurl, 64-ročná vyberačka daní na dôchodku, volila Macrona v roku 2017, ale povedala, že je naňho príliš nahnevaná, aby to urobil znova. Herrell, ktorá s rastúcimi cenami bojuje o dôchodok, uviedla, že zvažuje presun svojho hlasu na stranu Le Penovej, ktorá prisľúbila zníženie daní z palív a energie, ktoré bude podľa Macrona zničujúce.

Hoci „vzťahy Le Penovej s Putinom ma znepokojujú“, Herrell povedala, že hlasovanie za ňu by bol spôsob, ako protestovať proti Macronovi a tomu, čo považuje za jeho zlyhanie pri lepšej ochrane ľudí pred štipkou inflácie.

„Teraz som tiež súčasťou tábora ‚všetci proti Macronovi‘,“ povedala. „Všetkých z nás to robí hlupákov.“

___

Sledujte všetky články AP o francúzskych prezidentských voľbách na https://apnews.com/hub/french-election-2022