Britská verzia populárnej hernej show „Password“ sa čoskoro dostane do vysielania ITV a pribúdajú nové krajiny.

rôznorodé Môže odhaliť, že formát vlastnený Fremantlem vychádza v Grécku (Alpha TV), Maďarsku (TV2), Izraeli (Kanál 13), Mexiku (TV Azteca) a na Slovensku (TV JOJ).

Viac od Variety

Slovná hra, ktorá bola prvýkrát spustená na CBS v roku 1961, vidí kapitána a súťažiacich, ktorí sa snažia uhádnuť heslá svojich spoluhráčov pomocou jednoslovných indícií. Verzia pre Spojené kráľovstvo ponúkne vo finále peňažnú cenu. Ťaží z toho, že má tri výnimočné komediálne talenty: Stephena Mangana ako hostiteľa a víťazov BAFTA Alana Carra a Daisy Mae Coopera ako kapitána tímu.

Najnovšia americká verzia, v ktorej hrajú Keke Palmer a Jimmy Fallon, bola spustená minulý rok na NBC a rýchlo sa stala jednou z najpopulárnejších relácií v sieti. Britská verzia bude mať svoju osobitú chuť.

Mangan, ktorý je spolu so svojou rodinou fanúšikom americkej show, hovorí rôznorodé„Robíme to trochu inak. Pridávame k tomu britský humor a myslím si, že o to ide. A je v tom hádam aj hlúposť. Tiež sarkazmus a vzťah medzi Alanom a Daisy je veľmi britský.“ .“

Cooper dodáva: „Možno sme to dali viac najavo, to je isté. Zaoberáme sa ghostingom, pretože niekedy nám heslá pripomínajú časti našich životných príbehov, ktoré donútia všetkých ostatných k slzám, tým som si istý. Myslím, že je to viac nezbedné .“

Carr sledoval niekoľko epizód najnovšej americkej verzie, ako aj epizódy zo 60. rokov minulého storočia s Betty Whiteovou v rámci prípravy na britskú show. „Mali sme to šťastie, že sme mali Betty Whiteovú v Jimmyho ‚Late Night Show‘ a hrali sme kolo ‚Password‘ ako prikývnutie, že Betty je súčasťou pôvodnej verzie NBC, ktorá začala v roku 1961,“ povedal výkonný riaditeľ Jim Juvonen. producent v NBC. „Odvtedy sme to hrali desiatky krát, a keď sa Fremantle rozhodol urobiť ‚Password‘ znova pre americký trh, zavolali Jimmymu a spýtali sa ho, či by priniesol jeho neskorú nočnú verziu do hlavného vysielacieho času na NBC.“

Spôsob, akým diváci reagujú v Spojenom kráľovstve, je veľmi odlišný od USA „Keď Američania dostanú nové slovo, skutočne to oslavujú a dokonca aj členovia verejnosti sú veľmi sebavedomí, zatiaľ čo tu sme trochu viac…no… “ hovorí Carr. „Ak nájdeme nejaké slovo naozaj ťažké uhádnuť, môžeme ho jednoducho ukázať… Má inú energiu ako Briti. Je to sarkastickejšie a grotesknejšie, ja a Daisy Cooper až po tričko.“

„Password“ bolo vyrobené vo Veľkej Británii spoločnosťou Fremantle Lab Talkback. Globálny šéf výroby Fremantle Chris O’Dell hovorí, že britská verzia sa bude z veľkej časti držať amerického modelu s „niekoľkými malými bonusovými pravidlami“. Manganovu úlohu v šou opisuje ako „priateľského policajta“.

„Pokušenie, najmä ak máte radi vtipných umelcov, ako sú Alan a Daisy, je začať hrať veci, len si musíte dávať pozor, aby ste to nedohnali do bodu, kedy sa z toho stane simultánna šou,“ hovorí O’Dell. . Stephenov vzťah s hráčmi a súťažiacimi je priateľský, zábavný a trochu zlomyseľný. Bude tam aj trochu komédie – nebude sa pomaly vysmievať, ak povedia hlúpu odpoveď na otázku alebo dajú hlúposť kľúč k otázke, samozrejme. Ale nakoniec tu bol on, aby otočil hru. Aby nám dal tú najzábavnejšiu verziu predstavenia, akú sme mohli mať.“

„Password“ je koncipovaný ako viacsezónna šou pre Spojené kráľovstvo. „Sila ‚Password‘ ako formátu je veľmi príbuzná. Hra je pre publikum ľahko pochopiteľná. Je to skvelé hranie, je to veľmi univerzálne. Je to veľmi prispôsobivé,“ hovorí O’Dell. „Ako produkcia je to veľmi Môžete získať viac bodov Jedna epizóda denne. To je veľmi atraktívne pre producentov aj vysielateľov. A je to ten druh predstavenia, ktorý sa môže nachádzať na rôznych miestach v pláne a je dobrým, zábavným únikovým sledovaním pre publikum, o čo sa snažíme pri všetkých našich herných predstaveniach a „Heslo“ zaškrtáva všetky tieto políčka. .“

„Password“ produkovali vo Veľkej Británii pre Talkback Jonno Richards a Laura Gibson s Juliet Morrish ako producentkou série. Sériu si objednal Joe Mace, hlavný redaktor ITV a Katie Rawcliffe, vedúca oddelenia zábavy ITV.

Najlepšia zostava

Prihlásiť sa na odber Newsletter je rôznorodý. Pre najnovšie správy nás sledujte FacebookA TwitterA Instagram.

Kliknite sem a prečítajte si celý článok.