- Will Grant
- BBC News, San Salvador, Salvador
Salvádorský prezident Nayib Bukele, ktorý stál na balkóne Národného paláca v hlavnom meste, pochopiteľne žiaril.
„Toto je víťazstvo s najväčším rozdielom v histórii medzi prvým a druhým miestom v histórii,“ povedal s odkazom na prezidentské voľby, ktoré sa konali v nedeľu, v ktorých bol s veľkým náskokom znovu zvolený na druhé funkčné obdobie.
„Opozícia bola rozdrvená,“ povedal 42-ročný muž zhromaždenému davu uprostred ohlušujúcich zvukov spevov a klaksónov.
Aj keď konečný výsledok ešte nepotvrdil, či skutočne získal takmer úplnú kontrolu nad zákonodarným zborom, niet pochýb o tom, že išlo o drvivé víťazstvo a, ako to vidí, plné ospravedlnenie kontroverzných politík, ktoré presadzoval vo svojom prvom volebnom období. .
V skutočnosti jeden z najhlasnejších jasotov davu vzbĺkol, keď spomenul „výnimočný stav“, núdzové opatrenia, ktoré zaviedol v marci 2022 a ktoré polícii a armáde dali tvrdé právomoci v boji proti salvádorským gangom.
Voliči drvivou väčšinou hlasovali za pokračovanie bezpečnostného plánu, ktorý priniesol do stredoamerickej krajiny takú radikálnu zmenu.
V rámci politiky bolo za necelé dva roky zatknutých viac ako 75 000 ľudí, ale celé komunity boli oslobodené od dusivého stupňa kontroly gangov.
„Predtým sme sa nemohli ľahko pohybovať, pretože sme sa báli fyzického zranenia,“ povedala mi volička Vilma Abrego vo volebnej miestnosti v Quetzaltepeque pri San Salvadoru po tom, čo odovzdala svoj hlas.
Dodal: „Ak idete na nové miesto, neviete, či z toho vyviaznete živí. Ale teraz máme tohto prezidenta, ktorý vládne tak, ako chce Boh.“
Po odovzdaní hlasu prezident Bukele usporiadal tlačovú konferenciu v hlavnom meste.
Spýtal som sa ho, či by sa po tom, čo sa mu podarilo zvrátiť bezpečnostnú situáciu, zameral na ďalšiu fázu bezpečnostnej politiky – konkrétne na právny proces pre tisíce ľudí, ktorí nie sú gangmi, ktorí boli podľa organizácií na ochranu ľudských práv zatknutí. . Nezákonne uväznený.
Prezident Bukele povedal: „Pripadá mi trochu zábavné, keď ľudia hovoria: V Salvádore zatýkajú ľudí a niektorí zo zadržaných sú nevinní.“
Pokračoval: „Som trochu zmätený, pretože ma zaujíma, či sú všetky zatknutia v Spojenom kráľovstve vinníkov, alebo polícia niekedy zatýka aj nevinných ľudí?“
Pripustil, že polícia v Salvádore urobila „niektoré chyby“, ale povedal, že asi 7000 zadržaných už bolo prepustených.
Nasledovala dlhá odpoveď, v ktorej pán Bukele povedal, že aplikuje jedinečné riešenie na jedinečný problém Salvádoru, ktorým je byť na dlhý čas hlavným mestom vrážd na svete.
Okrem toho dodal, že Salvádor vyskúšal nespočetné množstvo riešení navrhnutých Washingtonom, Európskou úniou a Organizáciou amerických štátov, ale žiadne z nich neuspelo. Povedal, že odpoveďou je jeho politika.
„El Salvador prešiel z najnebezpečnejšieho miesta na svete na najbezpečnejšie miesto na západnej pologuli. Nie je to ľahké. A nerobí sa to ľahko. Nikto na svete to nedokázal tak rýchlo a tak čisto ako my.“ Dokázali sme to tu bez civilných obetí.
Salvádorský prezident zrejme ešte nejaký čas zostane vo vzrušenej nálade.
Ak oficiálne čísla uveria očakávaniam jeho strany, získa všetky kreslá v Národnom zhromaždení okrem dvoch.
Všetky reči v salvádorských rozhlasových a televíznych spravodajských sieťach sú o „štáte jednej strany“, ale prezident Bukele sa snaží zdôrazniť jediný štát, zvolený ľuďmi pri volebných urnách.
Mnohí očakávajú, že túto podporu využije na ospravedlnenie svojej politiky vo svojom druhom funkčnom období.
On a jeho plány pre národ majú populárnu podporu a jeho priaznivci tvrdia, že akýkoľvek návrh na opak je úmyselným ignorovaním reality v slumoch a na vidieku tejto krajiny dlho sužovanej konfliktom.
Napriek jeho veľkému víťazstvu sa však na zemi stále ozývajú nesúhlasné hlasy.
„V demokracii si nie som istý, aké všetky tieto veci by prezident urobil vo svojom prvom volebnom období,“ povedal Franklin Ramos v Quetzaltepecu, pričom sa konkrétne odvolával na tých, ktorí boli neprávom zadržaní.
„Je protiústavný. Stane sa protiústavným prezidentom.“
Veľký počet jeho kolegov a žien je veľmi odlišný a priniesli Nayibovi Bukelemu víťazstvo, o ktorom väčšina ostatných lídrov v Amerike môže len snívať, keď ho so závisťou sledujú.