CGTN
Pohotovostní pracovníci reagujú na výbuch plynu v reštaurácii s grilom v Yinchuan, Ningxia, Čína, 21. júna.
CNN
–
Najmenej 31 ľudí zahynulo a sedem ďalších utrpelo zranenia v meste Yinchuan na severozápade Číny v regióne Ningxia po výbuchu plynu v reštaurácii s grilom v stredu večer, podľa štátnych médií.
Podľa štátnej televízie CCTV výbuch spôsobila unikajúca nádrž na skvapalnený plyn vo vnútri reštaurácie a došlo k nemu okolo 20:40.
Zo siedmich zranených je jeden stále v kritickom stave. Ďalší šiesti sa liečia v nemocnici s ľahkými zraneniami, popáleninami a poraneniami skla.
Miestne hasičské úrady vyslali na miesto 20 vozidiel a viac ako 100 osôb a pátracie a záchranné operácie pokračujú podľa štátnych médií do štvrtka 4:00.
Zábery zverejnené štátnymi médiami ukazujú poškodenú budovu so sčerneným exteriérom, troskami na zemi a dymom vo vzduchu. Hasiči boli videní vchádzať na druhé poschodie po rebríku a niesť ľudí na nosidlách.
Čínsky vodca Si Ťin-pching nazval incident „srdcervúcim“ a povedal, že ide o „hlbokú lekciu“, informovala vo štvrtok štátna televízia CCTV.
Je potrebné ošetriť zranených, súcitiť s rodinami obetí a čo najskôr zistiť príčinu nešťastia, dodal Si.
Nariadil tiež celoštátne preskúmanie bezpečnostných rizík a vylepšené monitorovanie bezpečnosti v kľúčových sektoroch, uviedla CCTV.
Vo vyhlásení zverejnenom na internete vo štvrtok vláda Yinchuan uviedla, že rozhovory polície a hasičov na mieste preukázali, že dvaja zamestnanci reštaurácie cítili plyn asi hodinu pred výbuchom.
Pozrite si tento interaktívny obsah na CNN.com
Dvaja zamestnanci zistili, že ventil plynovej nádrže je zlomený, a podľa vyhlásenia poslali ďalšieho zamestnanca, aby kúpil nový. K výbuchu došlo pri výmene ventilu.
Štátne médiá informovali, že reštaurácia sa nachádzala na rušnej ulici. Stalo sa tak v predvečer trojdňového štátneho sviatku Číny, od štvrtka do soboty, pri príležitosti festivalu dračích lodí.
Polícia zatkla deväť ľudí a zmrazila im majetok vrátane manažéra reštaurácie, zamestnancov a akcionárov. Informovali o tom vo štvrtok miestni predstavitelia.
Mnohí komentátori na čínskych sociálnych médiách vyjadrili svoj hnev nad tým, že nehodu spôsobili nedostatok obáv o bezpečnosť.
„Pred hodinou zacítili únik plynu…a odvážili sa (ponechať ventil) hodinu otvorený a vtedy dav neevakuovať…mohlo sa tomu vyhnúť a takto prišlo o život 31 ľudí. , čo ľudí veľmi nahnevalo,“ píše sa v príspevku na čínskej platforme podobnej Twitteru Weibo, ktorá získala viac ako 9 000 lajkov.
Iní sa sťažovali, že úradníci sa ponáhľajú s posilnením bezpečnostných noriem až po katastrofických štrajkoch.
Starosta Yinchuan Tao Shaohua sa na tlačovej konferencii vo štvrtok večer ospravedlnil a vyjadril sústrasť nad tragédiou, ktorú označil za najvážnejšiu bezpečnostnú nehodu v Ningxia za posledné roky.
Tao podrobne opísal celý rad následných akcií vrátane ďalšieho vyšetrovania a brania zodpovedných na zodpovednosť. Podľa správ o brífingu zo štátnych médií tiež oznámil, že mesto spustí mesačnú kampaň na vyšetrenie a nápravu bezpečnostných rizík so zameraním na oblasti ako plynárenstvo, baníctvo a stavebníctvo.
Regionálne orgány sa tiež zaviazali zakročiť proti porušovaniu bezpečnosti v súvislosti s dodávkami plynu a zintenzívniť monitorovanie.
Zhang Yubo, vysoký predstaviteľ Komunistickej strany v regióne, na štvrtkovom stretnutí povedal, že nehoda „odhalila skryté nebezpečenstvá“, ako je nesprávna implementácia bezpečnostných noriem a nízka kvalita inšpekcií v niektorých regiónoch, odvetviach a inštitúciách. .
„Straty sú veľmi bolestivé a získané ponaučenia sú veľmi hlboké,“ povedal.
V tomto roku došlo v krajine k niekoľkým bezpečnostným incidentom. Zrútenie uhoľnej bane Vo Vnútornom Mongolsku vo februári Zanechalo 53 mŕtvych; Potom v apríli najsmrteľnejší požiarny únik v Pekingu za posledné dve desaťročia zabil v nemocnici 29 ľudí.
Verejná knižnica mesta Yinchuan v piatok oznámila, že sa zatvorí po tom, čo počas inšpekcie identifikovala „hlavné bezpečnostné riziká v budove“, pričom prešla „ďalším hodnotením celkovej štruktúry budovy a kvality bezpečnosti“.
„Študent. Nadšenec kávy. Badateľ priateľský k hipsterom. Zlý podnikateľ. Extrémny internetový fanatik.“