Piatich amerických občanov zatknutých Iránom prepustili v pondelok v rámci komplexnej diplomatickej dohody medzi Iránskou islamskou republikou a Bidenovou administratívou, ktorá zahŕňala… Prevod nezmrazených iránskych ropných aktív v hodnote 6 miliárd dolárov Päť Iráncov, ktorí čelia obvineniam v Spojených štátoch, prepustili. Lietadlo, ktoré viezlo Američanov do vlasti, pristálo v utorok ráno na americkom území.

Americkí väzni Patria medzi ne Siamak Namazi, Imad Sharqi a Mourad Tahbaz, ktorí boli všetci odsúdení na 10 rokov väzenia za nepodložené obvinenia zo špionáže. Podľa amerických predstaviteľov si dvaja Američania podieľajúci sa na dohode – vrátane bývalého zamestnanca OSN – želali zostať v anonymite.

Let s americkými občanmi z Teheránu pristál v katarskej Dauhe v pondelok krátko pred 11:00 ET. Boli prevezení do americkej väzby a potom nastúpili do iného lietadla smerujúceho do oblasti Washingtonu, D.C., kde sa očakáva, že sa stretnú so svojimi rodinami, uviedli vysokopostavení úradníci.

Prezident Biden a poradca pre národnú bezpečnosť Jake Sullivan podľa Sharjiho rodiny hovorili s rodinami zadržaných v krátkom telefonáte po ich príchode do Dauhy. Biely dom to opísal ako „emocionálne volanie“.

Zdroje oboznámené s plánovaním uviedli, že sa očakáva, že Američania dostanú mobilné telefóny americkej vlády, aby mohli zavolať ich rodinám a podeliť sa o správy o ich slobode pred ich príchodom.

NamaziTento 51-ročný podnikateľ bol najdlhšie slúžiacim väzňom, bol zatknutý v roku 2015 a prepustený Obamovou a Trumpovou administratívou pri predchádzajúcich výmenách väzňov.

SharjiV roku 2018 boli zatknutí podnikateľ a obyvateľ Washingtonu, DC a Tahbaz, britsko-americký občan a environmentalista.

Na palube boli aj Namaziho matka Effie Namaziová a Tahbazova manželka Vida Tahbazová, ktoré obe predtým nemohli opustiť Irán, podľa vysokých predstaviteľov administratívy.

Sharqiho sestra uviedla, že jeho rodina od neho prijala videohovory po jeho príchode do Dauhy, v ktorých bol „mimoriadne radostný a vďačný“.

Jared Gencer, pro bono rodinný poradca Namazi, povedal pre CBS News, že rodina bola zaplavená emóciami.

„Hoci sa dlhá a nepredstaviteľná nočná mora Namazi skončila, je to tiež začiatok veľmi dlhej cesty k uzdraveniu a uzdraveniu,“ uviedol Genser v e-mailovom vyhlásení.

Po návrate do Spojených štátov dostanú Američania možnosť podstúpiť podpornú operáciu vo vojenskej nemocnici vo Fort Belvoir vo Virgínii, aby sa pripravili na návrat po zajatí.

Keďže od roku 1979 neexistujú žiadne oficiálne vzťahy medzi USA a Iránom, švajčiarska veľvyslankyňa v Teheráne Nadine Olivierová odprevadila Američanov do katarského lietadla. Pomáha monitorovať blahobyt Američanov už od ich vzniku Z väzenia Evin ho previezli do domáceho väzenia V auguste, po tom, čo Bidenova administratíva v zásade súhlasila so zámenou.

Pred výmenou vysokí predstavitelia administratívy nezverejnili podrobnosti o zdravotnom stave Američanov, ale poznamenali, že Švajčiari uviedli, že Iránci dodržiavali životné podmienky dohodnuté pre ich domáce väzenie. Olivier slúžil ako oči a uši Bidenovej administratívy na zemi a uisťoval predstaviteľov ministerstva zahraničia, že Američania sú na úteku.

Švajčiarsko a Katar slúžia ako sprostredkovateľ medzi Spojenými štátmi a Iránom, pretože minimálny diplomatický kontakt medzi oboma krajinami, ktorý bol nadviazaný v rámci prelomovej jadrovej dohody z roku 2015 známej ako Spoločný komplexný akčný plán, bol prerušený, keď Trumpova administratíva opustila dohoda v roku 2015. 2018. Napriek tomu, že predvolebná kampaň sa zaviazala obnoviť dohodu, ale pokusy Bidenovej administratívy zlyhali. Rozvoj iránskeho jadrového programu pokračoval.

Nedôvera medzi Washingtonom a Teheránom je aj vo svetle výmeny vysoká. Bidenova administratíva súhlasila s tým, že Iránu pomôže dosiahnuť… 6 miliárd dolárov v iránskych ropných aktívach Ktorý bol držaný na obmedzenom účte v Južnej Kórei ako stimul pre Teherán, aby uskutočnil výmenu. Zdroje oboznámené s komplexnou diplomatickou dohodou pre CBS News uviedli, že miliardové príjmy z ropy boli prevedené cez európske banky vo forme eur na obmedzený účet v Katare v nedeľu neskoro večer.

Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Násir Kanaani v pondelok oznámil: „Dúfame, že dnes Iránska islamská republika úplne získa späť aktíva a všetky budú prevedené na iránsky účet v spriatelenej krajine v regióne.“ Dodal: „Iránska vláda by k nemu mala mať plný prístup, aby ho mohla používať tak, ako potrebuje.“

V pláne bolo, aby ministerstvo financií USA zamietlo Teheránu prístup k finančným prostriedkom, kým Američania neopustia iránsky vzdušný priestor. Bidenova administratíva opakovane uviedla, že ministerstvo financií USA bude naďalej monitorovať účet v Katare a obmedzí používanie prostriedkov len na humanitárne účely.

Bidenova administratíva predtým informovala Kongres o dohode, ale predseda senátneho výboru pre spravodajské služby Mark Warner, demokrat z Virgínie, naznačil, že informácie poskytnuté jeho zamestnancom mu na obhajobu dohody administratívy nestačia.

„Peniaze sú zjavne zameniteľné,“ povedal Warner „Face the Nation.“ „Administratíva má Povedal, že je tam zábradlie. „Najskôr chcem získať lepší popis tých mantinelov.“

Republikánsky predseda výboru Snemovne reprezentantov pre spravodajské služby, poslanec Mike Turner z Ohia, sa obáva, že akákoľvek finančná pomoc podnieti budúce branie rukojemníkov.

„Kedykoľvek nasadíte cenu na hlavu Američanov, dostanete stimul pre ľudí, aby vzali ďalších rukojemníkov,“ povedal Turner pre „Face the Nation“. Odmietol argument Bidenovej administratívy, že finančné prostriedky budú viazané.

Vysokopostavení úradníci v nedeľu večer potvrdili, že finančné prostriedky sú „prísne obmedzené“ a prevádzajú sa prostredníctvom „dôveryhodných“ bánk s „plnou spoluprácou“ katarskej vlády.

„Toto nie je platba akéhokoľvek druhu,“ povedal v nedeľu večer vysoký predstaviteľ administratívy.

Vysoký predstaviteľ administratívy uviedol, že peniaze, ktoré Južná Kórea pred rokmi zaplatila Iránu za ropu a odvtedy boli zmrazené, sa použijú len na humanitárne účely a obmedzia sa na potraviny, lieky, zdravotnícke pomôcky a poľnohospodárske produkty. Zdôraznili, že nejde o peniaze amerických daňových poplatníkov a žiadne peniaze nepôjdu priamo iránskym spoločnostiam alebo subjektom. Predstaviteľ uviedol, že ak by sa Irán pokúsil previesť peniaze, Spojené štáty podniknú kroky na „zhabanie“ peňazí.

Okrem týchto miliárd Biden súhlasil s udelením milosti piatim Iráncom, ktorí čelili obvineniam v Spojených štátoch. Irán identifikoval svojich občanov ako Mehrdad Moin Ansari, ktorý bol obvinený v roku 2011 a odsúdený v roku 2021 za porušovanie ekonomických sankcií voči Iránu; Amin Hassanzadeh, obyvateľ Michiganu, obvinený z krádeže dôverných dokumentov od svojho zamestnávateľa; Kambiz Attar Kashani, dvojitý občan USA a Iránu, bol odsúdený za sprisahanie s cieľom nezákonne vyvážať tovar a technológie do Iránu; Reza Sarhangpour Kafrani, obyvateľ Kanady, ktorý je obvinený z nezákonného vývozu laboratórnych zariadení cez Kanadu a Spojené arabské emiráty; Kaveh Lotfollah Afrasiabi, výskumník a trvalý pobyt v Spojených štátoch, ktorý žije v Massachusetts, bol obvinený z toho, že konal ako neregistrovaný agent iránskej vlády.

Spojené štáty nepotvrdili totožnosť prepustených Iráncov, ale predstavitelia administratívy uviedli, že všetci boli obvinení z nenásilných zločinov. Predstavitelia tiež uviedli, že tresty odňatia slobody odsúdeným Iráncom takmer vypršali.

Afrasiabi pre CBS News povedal, že sa do Teheránu nevráti, ale zostane v Teheráne. Predstavitelia americkej administratívy uviedli, že očakávajú, že sa dvaja Iránci, ktorí nemajú v Spojených štátoch právne postavenie, vrátia do Iránu cez Dauhu.

Vysoký predstaviteľ administratívy uviedol, že dohoda „žiadnym spôsobom nemení náš vzťah s Iránom. Irán je protivníkom a štátnym sponzorom terorizmu. Budeme ich brať na zodpovednosť, kedykoľvek to bude možné.“

V pondelok Bidenova administratíva oznámila nové sankcie voči iránskemu ministerstvu pre spravodajstvo a bývalému prezidentovi Mahmúdovi Ahmadínedžádovi.

Zámenou sa však končí dlhodobá trauma pre rodiny predtým zadržiavaných Američanov. Je tiež pravdepodobné, že znovu rozprúdi politickú diskusiu o tom, či predtým oznámený obchod prospieva iránskemu režimu, ktorý je pod prísnymi sankciami, a teda stimuluje ďalšie branie rukojemníkov.

„Je zrejmé, že si touto praxou nie sme vôbec istí,“ povedal v nedeľu večer vysoký predstaviteľ administratívy [of taking hostages] „Skončí,“ varoval Američanov, že cestovanie do Iránu je „veľmi nebezpečné úsilie“.

Vo vyhlásení, v ktorom vyjadril poďakovanie tým, ktorí pracovali na zabezpečení jeho slobody, Namazi tiež naliehal na Bidenovu administratívu, aby spolupracovala so svetovými lídrami na vyvodení dôsledkov, ktoré by odradili budúce branie rukojemníkov.

„Pán prezident, príbeh môjho osemročného zajatia je v konečnom dôsledku ostrou pripomienkou toho, že akonáhle sa nečestný štát zmocní našich občanov, nezostanú nám žiadne dobré možnosti,“ povedal Namazi. Dodal: „Len ak slobodný svet bude konečne súhlasiť s tým, že bude kolektívne vyvodzovať tvrdé dôsledky pre tých, ktorí využívajú ľudské životy ako triky na vyjednávanie, bude iránsky režim a jemu podobní nútení urobiť iné rozhodnutia.“

Iránsky prezident Ebrahim Raisi by mal tento týždeň pricestovať do New Yorku s prejavom na Valnom zhromaždení Organizácie Spojených národov, na ktorom by sa mal zúčastniť aj Biden.

Olivia Gazis, Christine Brown, Bo Erickson a Kaitlyn Yelek prispeli k tejto správe.