SANTA MONICA, CA (Associated Press) – Baletní tanečníci Adrian Blake Mitchell a Andrea Lasaková sa pred rokmi presťahovali do Ruska, aby si splnili svoj sen vystupovať s tými najlepšími v krajine, kde ľudia žijú a dýchajú baletom.

Ale niekoľko dní po tom, čo Rusko napadlo Ukrajinu, manželia vykorenili svoje životy a zanechali svoje cenené zamestnania v prestížnom Michajlovského baletnom súbore v Petrohrade.

Američan Mitchell a Slovenka Lasáková patria medzi desiatky zahraničných tanečníkov, ktorí od začiatku vojny vo februári opustili Rusko. Obaja sú teraz v USA a pripravujú sa na show v južnej Kalifornii.

Hovoria, že vojna vráti ruský balet do izolácie sovietskej éry.

„Väčšina našich priateľov sú medzinárodné. Odišli a nemyslím si, že sa čoskoro vrátia,“ povedala Lasáková.

Amy Brant, šéfredaktorka Pointe, amerického online magazínu o svete baletu, uviedla, že keď vojna začala, v Rusku pravdepodobne pracovalo menej ako 100 zahraničných tanečníkov. Ale súdiac podľa príspevkov na sociálnych sieťach a oznámení o nábore tanečných spoločností mimo Ruska, väčšina z nich odišla.

Rusko otvorilo svoj baletný svet Západu v desaťročiach po rozpade Sovietskeho zväzu. V roku 2011 sa americký baletný tanečník David Hallberg stal prvým cudzincom, ktorý bol vymenovaný za vedúceho tanečníka Veľkého baletu.

V posledných týždňoch však ruské baletné spoločnosti zasiahla vojna kvôli vojne. Boľšoj balet a Mariinský balet, najznámejšia ruská baletná inštitúcia, vystupovali v Spojených štátoch každý rok v rámci svojho medzinárodného turné, no predstavenia naplánované na tento rok sú už zrušené.

„Mám pocit, že sa v mnohých smeroch vraciame späť,“ povedal Brandt.

Mitchell a Lasaková žili v Rusku sedem rokov, no rozhodli sa opustiť krajinu začiatkom marca po invázii ruských síl na Ukrajinu a zvesti o stannom práve, finančnom kolapse a strate slobôd. Najali si taxík a ponáhľali sa so psom do Estónska.

Počas pobytu v Rusku sa títo dvaja neangažovali v politike, napriek tomu, že videli niekoľko prodemokratických demonštrantov kráčať pred ich bytom. Ale keď už prekročili hranice a teraz v Spojených štátoch, ich tanečné partnerky nahlas hovorili o svojom odpore voči vojne.

Mali sme ťažkú ​​situáciu. Mitchell povedal počas rozhovoru vo Westside Ballet Studios v Santa Monice v Kalifornii, kde bol jeden deň študentom, že pár budúci mesiac predstaví šou, aby získal peniaze pre školu.

Mitchell veril, že tanečníci, Rusi a tých pár cudzincov, ktorí zostali, by mohli byť proti vojne, ale obávajú sa následkov protestov.

„Počujete hovoriť veľmi málo ruských tanečníkov, ale mnohí z nich chcú odísť, pretože chcú hovoriť nahlas,“ povedal.

Ruská balerína Oľga Smirnová sa minulý mesiac stiahla z Veľkého baletu na protest proti ruskej invázii. Teraz tancuje s holandským národným baletom.

Od jeho príchodu do Spojených štátov Mitchell a Lasaková cestovali po krajine, podávali užitočné výkony a viedli rozhovory na podporu Ukrajiny.

V súčasnosti skúšajú vo Westside Ballet v Santa Monike predstavenie ruského choreografa Olega Vinogradova „Barber’s Adagio“.

Ide o predstavenie baletu Mitchell a Lasakova v Petrohrade. Teraz sa obávajú, že v Rusku už možno nikdy nebudú tancovať.

„Ruský balet bude určite dosť rezervovaný,“ povedal Mitchell. „Izolovaný od Západu.“

___

Spisovateľka agentúry Associated Press Olga R. Rodriguez v San Franciscu.