Maďarsko a Čína sú vo výmene názorov ohľadom právneho systému
Začiatkom tohto týždňa sa maďarskí justiční predstavitelia stretli so svojimi čínskymi kolegami v Pekingu. Štátny tajomník pre spravodlivosť Robert Ripassi pre miestne médiá uviedol, že Maďarsko sa zaujíma najmä o čínsky systém mediácie, ktorý presadzuje ako systém, ktorý „zvyšuje efektívnosť právnej správy“ a eliminuje tak potrebu mnohých nákladných súdnych sporov.

Čínski predstavitelia tiež údajne privítali maďarskú iniciatívu spolupracovať v oblasti európskeho právneho vzdelávania; Európske centrum pre výskum trestného práva vzniklo minulý rok v Šanghaji za účasti Univerzity v Peci a Západnej univerzity v Temešvári v Rumunsku.
Medzi budúce projekty, ktoré bude výskumné centrum realizovať, patrí preklad a vysvetlenie maďarského trestného práva do čínštiny.

Varga diskutuje o bilaterálnych vzťahoch s Ruskom
Minister národného hospodárstva Mihaly Varga sa v utorok v Budapešti stretol s podpredsedom ruskej Štátnej dumy Sergejom Železniakom o bilaterálnych vzťahoch s osobitným zameraním na spoluprácu v oblasti vedy a techniky.

Ministerstvo národného hospodárstva uviedlo vo vyhlásení: MTI Obe strany sa zhodli, že bilaterálne vzťahy sú perspektívne a ponúkli ďalšiu spoluprácu vo viacerých oblastiach. Varga a Železniak sa dohodli na posilnení vzťahov v oblasti energetiky, obchodu, zdravotníctva, výskumu a vývoja.

Rusko je podľa štatistík ministerstva tretím najväčším obchodným partnerom Maďarska a jeho najväčším obchodným partnerom mimo Európskej únie. Objem bilaterálneho obchodu medzi oboma krajinami dosiahol v období od januára do júla 7 miliárd USD. Celkový vývoz strojov, strojárskych výrobkov a priemyselného tovaru predstavoval 2 miliardy USD. Dovoz z Ruska, najmä energie, predstavoval 5 miliárd dolárov.

Skúšobná prevádzka maďarsko-slovenského plynovodu sa začala v roku 2014
Skúšobná prevádzka budovaného plynovodu medzi Maďarskom a Slovenskom sa začne v polovici roka 2014, informoval v stredu v Bratislave štátny tajomník pre zahraničný obchod Peter Szijjártó.

Začiatok komerčnej prevádzky sa očakáva začiatkom roka 2015, povedal Szijjártó po stretnutí slovensko-maďarskej zmiešanej hospodárskej komisie.

Dĺžka lana je 115 km, v Maďarsku 95 km a na Slovensku 20 km. Jeho výstavba má stáť viac ako 160 miliónov eur a je podporená grantom Európskej únie v hodnote 30 miliónov eur.