Nejde o prvé zimné olympijské hry, ktoré boli zatienené napätím medzi Ruskom a západnými demokraciami.

Pred 42 rokmi partia mladých amerických hokejistov dosiahla na zimných olympijských hrách v Lake Placid v roku 1980 nevyspytateľné víťazstvo proti dlhodobo dominantnému sovietskemu hokejovému tímu, čím poskytla Spojeným štátom potrebnú morálnu podporu počas studenej vojny.

Film z roku 2004 bol ocenený kritikou zázrak Zachytila ​​ten magický moment, keď Američania ohromili svet a udržali si náskok 4:3 nad Sovietmi.

pred pätnástimi rokmi Írska Amerika Rozhovor s Jackom O’Callaghanom, jedným z mladých hokejistov spomínaných vo filme, ktorý má teraz 64 rokov a žije v Ponte Vedra na Floride.

Rodák z Bostonu nadviazal na svoje víťazstvá nad ruským hokejovým tímom pôsobiskami v Chicago Blackhawks a New Jersey Devils, potom sa presadil ako finančný díler v Chicagu a založil Beanpot Financial Services s bostonským krajanom Jackom Hughesom.

V posledných rokoch odišiel z Beanpotu, aby sa stal senior výkonným riaditeľom spoločnosti Ziegler Capital Management v Chicagu, inštitucionálnej spoločnosti spravujúcej aktíva, ktorá spravuje takmer 12 miliárd dolárov.

Vidí O’Callaghan paradox v americko-ruských vzťahoch, ktoré sa pohybujú cez 42 rokov napätia ku konštruktívnejším rokovaniam a návratu k pokraji ukrajinskej hranice?

„Neviem,“ povedal O’Callaghan. „Som sklamaný, že toľkí z nás, ktorí máme v našej krajine hlas, sa nepostavíme za náš spôsob života a za silné stránky našich malých, často neuznávaných miest a komunít. Spojené štáty americké sú najväčším národom a ideou v histórii.“ vlády a civilizácie a všetci si musíme každý deň nájsť chvíľku, aby sme si pokrčili kolená. A buďme vďační, že máme to šťastie, že sme toho súčasťou. Nikdy sa neospravedlňuj. Buďme vždy vďační a pokorní a buďme ochotní obetovať svoje životy na obranu Toto je moja mentalita a toto bola naša mentalita v roku 1980. Boli sme vďační tým, ktorí prišli pred nami, ktorí vybudovali našu krajinu a dali nám možnosť nosiť toto tričko. Bola to česť.

Slovensko tento týždeň vyradilo hokejový tím USA. Američania nezískali zlatú medailu v hokeji, odkedy sa O’Callaghan a jeho vtedy ešte neznámi spoluhráči dostali na ľad v Lake Placid pred 42 rokmi. V roku 2010 získali striebornú medailu.

V týchto dňoch si O’Callaghan užíva prácu zo svojej kancelárie vo svojom dome na Floride. Zahrajte si golf v Timuquana Country Club alebo TPC Sawgrass; a teší sa na návštevy svojej novej dcéry a vnuka, ktorí žijú vo Vancouveri; Alebo jeho nový syn a vnučka žijúci v severnej časti štátu New York.

O’Callaghan povedal, že občas vidí niektorých svojich bývalých spoluhráčov z roku 1980, najmä kapitána Mikea Iruzioniho, ktorý má miesto v Jupiteri na Floride.

Naposledy hral O’Callaghan hokej v roku 2016 v zápase medzi Blackhawks a odchovancami St. Louis Blues na Busch Stadium.

Potom som povedal: ‚Áno, skončil som. „Vždy sa bojím, že spadnem a ublížim si a nebudem môcť hrať golf,“ zasmial sa O’Callaghan.

Povedal, že O’Callaghanov syn, Aaron, hral štyri sezóny hokej na Bowdoin College v Maine a teraz hrá a trénuje pre zábavu.

O’Callaghan sledoval zimné olympijské hry v Pekingu – ruský dopingový škandál; Nórsky korčuliar Jarl Magnus Reaper zle odbočil v kombinovanej severskej súťaži, čo ho stálo zlato; A tento týždeň vypadnutie americkej hokejovej reprezentácie proti Slovensku.

Zápasy vždy prinesú spomienky na rok 1980, keď boli O’Callaghan a jeho spoluhráči stredobodom pozornosti:

„To dieťa tvorí tím. Sedem mesiacov mi zlomil zadok a teraz ho musím vziať domov? Je to tak?“ Americký olympijský hokejový tréner Herb Brooks, ktorého hrá Kurt Russell, sa pýta svojich šéfov na Jacka. O’Callaghan, ktorého hrá Michael Mantenuto zázrak.

Mizerný výraz na O’Callaghanovej tvári v šatni Madison Square Garden hovoril za všetko. Počas exhibičného zápasu proti Sovietom si natrhol väz v ľavom kolene a do 48 hodín sa ledva dostal do olympijskej hokejovej listiny. Vydržal by akúkoľvek bolesť, aby nepremeškal príležitosť vrátiť sa proti Rusom a poraziť ich pri Lake Placid. Tréner Brooks nevyzerá optimisticky.

„Dr. Richard Steadman, v tom čase najvýznamnejší americký ortopedický chirurg, prišiel a povedal, že by som mohol mať šancu hrať, ale bude to deň čo deň a rozhodnutie padne na poslednú chvíľu,“ O’Callaghan 5-krát denne a počas nasledujúcich 2 dní som sa zotavil natoľko, že som Herba presvedčil, aby ma zapísal na zoznam. Vynechal som prvé dva zápasy proti Švédsku a Československu, ale v ďalších piatich som už hral.“

Bol pripravený na najdôležitejší zápas proti Sovietskemu zväzu a pomohol priviesť tím USA k ich vynikajúcemu víťazstvu 4:3, čo krajine v roku 1980 počas studenej vojny dodalo masívnu morálku.

O’Callaghan, ktorý bol americkým hráčom a kapitánom v stálom univerzitnom hokejovom tíme Bostonskej univerzity, podpísal zmluvu s klubom NHL Chicago Blackhawks a po dvoch sezónach v nižšej lige sa pripojil k Blackhawks na nasledujúcich päť sezón. Na začiatku sezóny 1987-88 bol distribuovaný do New Jersey Devils a posledné dva roky svojej kariéry v NHL absolvoval v Meadowlands.

O’Callahanova obchodná kariéra začala v Chicagu na jar roku 1984. Hľadal mimosezónne školenia, keď išli s manželkou na večeru s Walterom Paytonom a jeho manželkou Connie. Payton, člen Siene slávy NFL a futbalová legenda Chicago Bear, požiadal O’Callaghana, či by mohol pomôcť, a potom ponúkol, že sa predstaví členovi predstavenstva Chicago Mercantile Exchange.

Povedal: „Môžem ti zavolať?“ „Povedal som, že určite,“ povedal O’Callaghan. „Behom dvoch dní som sa stal bežcom Mercu a o osem týždňov neskôr som vedel, že som našiel niečo skvelé.“

O’Callahan kúpil ukazovadlo a možnosť sedadla v Merc. Po niekoľkých letách úradníckej práce a školeniach začal na jeseň roku 1989 obchodovať ako lokálny obchodník s futures pitom S&P 500.

V Mercu sa zoznámil s Jackom Hughesom, ďalším rodákom z Bostonu, ktorý bol jedným z posledných členov olympijského hokejového tímu z 80. rokov. Hughes sa presťahoval do Chicaga v roku 1986 a do tej istej obchodnej jamy dával objednávky zákazníkov.

Do troch rokov títo dvaja spustili Beanpot Financial Services na spoluprácu s komoditnými klientmi hedžových fondov. Dvaja bývalí hráči pomenovali svoju novú spoločnosť Boston Hockey League, v ktorej súťažili počas vysokej školy – Hughes na Harvarde a O’Callaghan na Bostonskej univerzite.

O’Callaghan, 49, vyrastal v Charlestowne, Massachusetts, historickej írskej katolíckej divízii Bostonu na úpätí pamätníka Bunker Hill cez most z Boston Garden. Navštevoval slávnu Bostonskú latinskú školu pred tým, než začal navštevovať Bostonskú univerzitu, kde promoval v roku 1979. O’Callaghanov otec strávil dlhú kariéru v Boston Edison Company. On a O’Callaghanova matka Bernadette odišli do dôchodku.
O’Callaghanov prastarý otec John Joseph O’Callaghan, najmladší z piatich súrodencov, prišiel do Ameriky okolo roku 1900 z Bantry Bay v grófstve Cork. Rodina O’Callaghanovej matky, Russell, tiež pochádza z Corku a jeho starý otec Frederick Russell sa stal veteránom v Bostone v roku 1925.

Jack O’Callaghan často navštevuje Írsko a jeho dcéra Rachel strávila bakalársky semester na University College Dublin. Pamätá si, ako pred rokmi hral golf v Tralee s niektorými zo svojich bývalých spoluhráčov z Blackhawks. Hráči sú spárovaní s plechovkami. O’Callaghan sa predstavila ako Jane O’Callaghan.

„Povedal som: ‚Priviedli vás moji priatelia do tejto situácie?‘,“ povedal O’Callaghan. „Vytiahol som si vodičský preukaz, aby som mu ukázal svoje meno, schmatol ma a povedal: Bratranec Jack! odkiaľ pochádzaš?‘ Povedal som mu, že žijem v Chicagu. Povedal: Boli časy, keď sme boli kráľmi tejto krajiny. Teraz sme detské kočíky“

O’Callaghan je často považovaný za kráľovského člena kvôli jeho úlohe na olympijských hrách v roku 1980. Členovia tímu boli vybraní, aby zapálili pochodeň na otváracom ceremoniáli na Zimných olympijských hrách 2002 v Salt Lake City.

O’Callaghan povedal, že krajine sa pripomenulo, aké dôležité bolo víťazstvo v hokejovom zápase proti Sovietom s filmom Miracle, ktorý má určité technické licencie, ale je do značnej miery presný.

„Režisér Gavin O’Connor odviedol úžasnú prácu so svojimi strelami na ľade aj mimo neho,“ povedal O’Callaghan. „Urobil čo mohol, aby nám ukázal ľudí a ako hokejistov a zmrazil nás v čase pre budúce generácie amerických hokejových fanúšikov.“

O’Callaghan povedal, že scéna, v ktorej Kurt Russell ako tréner Herb Brooks po remíze s nórskym tímom vrátil tím na ľad na trestný tréning, sa skutočne stala. Toto bola jedna zo scén, o ktorých mal O’Connor dlhé rozhovory s O’Connorom, povedal.

„Pozerali sme sa na pekné dievčatá na tribúne počas zápasu,“ spomína si O’Callaghan. „Herb nás naozaj udržal na ľade hodinu. Nechal nás tam až do polnoci. Zhasli svetlá. Tá časť, v ktorej povedal: ‚Hrám za USA‘ – to sa nikdy nestalo. Myslím, že bol unavený Vo filme neukázali, že sme na druhý deň hrali s rovnakým tímom a porazili sme ich 9:0.“

O’Connor hľadal mladých hercov, ktorí naozaj vedeli, ako hrať hokej, a našiel rodeného Bostončana, ktorý by stvárnil O’Callaghana.

„Do mojej ligy zaradili Michaela Mantenuta, Taliana,“ povedal O’Callaghan a Íra Patricka O’Briena Dempseyho. [team captain] Mike Irosoni. S Mikeom sa na tom stále smejeme. Myslím si, že všetci herci podali skvelý výkon a skutočne ich to zaujalo, pretože väčšina z nich vyrástla ako hokejisti a pozná náš príbeh.“

Je smutné, že len pred štyrmi rokmi spáchal Mantenuto samovraždu vo veku 35 rokov. Po hlavnej úlohe vo filmoch Miracle, Dirtbags a Matthew McConnaghey Surfer, Dude, Mantenuto opustil herectvo, aby sa pripojil k armáde a bojoval s problémami so závislosťou.

Vo filme medzi O’Callahanom a Robom McClanahanom sa to nikdy nestalo – ktorý zvykol zobrazovať rivalitu medzi mládežou z Bostonu a mužmi z Minnesoty.

„Ruby bola príliš múdra na to, aby začala vzťah s Írom z Charlestownu,“ povedal O’Callaghan sarkasticky.

Prezident Carter pozval členov tímu do Washingtonu, D.C., na bezprecedentný obed s prezidentom, aby im zablahoželal k víťazstvu.

Boli trochu prekvapení, keď sa ich novinárska komunita vo Washingtone snažila prinútiť, aby vyjadrili svoj názor na Carterovo rozhodnutie bojkotovať letné olympijské hry v Moskve kvôli sovietskej invázii do Afganistanu.

„Ľudia sa nás začnú pýtať, pretože sme vyhrali zlatú medailu a teraz sme experti na svetovú politiku?“ Povedal O’Callaghan. On a ďalší členovia tímu väčšinou odmietli pozvanie na účasť s kandidátmi, aby nespolitizovali výhru.

O’Callaghan však ocenil, že keď vtedajší starosta Bostonu Kevin White poslal limuzínu, aby ho po návrate do Bostonu vyzdvihla z letiska a priviezla domov, kde „pred mojím domom čakalo asi 1000 ľudí“.

„Zázrak na ľade“ sledovalo naživo 8500 divákov v Lake Placid v štáte New York a v televízii ho sledovalo 36 miliónov amerických domácností. ♦