LONDÝN – Operátor žeriavu bagatelizoval chválu, ktorú dostal vo štvrtok po tom, čo vyzdvihol muža do bezpečia z horiacej výškovej budovy v Anglicku.

Videoklip z miesta činu v meste Reading v južnom Anglicku ukazoval muža, ktorého zachraňovala žeriavová klietka zo strechy rozostavanej budovy, zatiaľ čo okolo neho stúpali husté stĺpy tmavého dymu a plamene.

Dav zhromaždený v blízkosti budovy vybuchol v potlesku, keď muža zdvihli do vzduchu a potom spustili na zem.

Operátor žeriavu Glenn Edwards (65) opísal situáciu v dôsledku búrlivých podmienok ako „takmer záhuby“.

Edwards, ktorý pracoval na mieste pred vypuknutím požiaru, povedal: „Nebol som vo vzduchu viac ako 20 metrov a pozrel som sa von ľavým oknom a uvidel muža stáť v rohu budovy.

Dodal: „Práve som ho videl a niekto mi povedal: ‚Môžeš nainštalovať klietku?‘ Takže to je všetko. Nasadil som klietku a podal som mu ju, ako som najlepšie vedel.“

Povedal, že sa pokúsil umiestniť klietku medzi muža a plamene, ale „vietor, ktorý sa okolo neho točil, mu v tom zabránil.“

„Ale spustil som klietku a podarilo sa mi ho tam dostať,“ povedal.

Úradníci uviedli, že na miesto požiaru dorazilo viac ako 50 hasičov a ďalšieho muža vytiahli z budovy žeriav. Dvoch mužov previezli do nemocnice na ošetrenie v dôsledku nadýchania sa dymu. Požiar sa podarilo zlikvidovať neskôr vo štvrtok.