veľkosť písma:a^–|a⁺ Komentáre sú zakázané

Dobrý večer. Tu je štvrtkové vydanie 23. júna Dnes na Slovensku – hlavné správy dňa za menej ako päť minút.

Slovensko platí tisíce

Slovensko bude musieť na základe rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP) zaplatiť bývalému šéfovi investičnej skupiny Penta Jaroslavovi Hašákovi 9 750 eur.

Súd vyhovel sťažnosti Haščáka, ktorý pôvodne žiadal odškodné 66-tisíc eur, kvôli odposluchom Slovenskej informačnej služby (SIS) v súvislosti so škandálom Gorila.

Prečítajte si viac o Jaroslavovi Hašákovi, jednom z najbohatších Slovákov:

Viac príbehov na Spectator.sk

Ak máte radi, čo robíme a chcete podporovať dobrú žurnalistiku, bu Prihláste nás online. Ďakujem.

Špeciálny príbeh na dnes

Na slovenský trh vysielacích služieb vstúpil nový hráč. Disney+ ponúka obrovskú knižnicu filmov a veľa investovalo do titulkov v slovenčine – preto bude táto služba úspešnejšia ako Netflix, vysvetľuje v rozhovore prekladateľ Michal Mojžiš.

Je možné preložiť film za dva dni? Môžu si prekladatelia vybrať, ktoré filmy sa im páčia? Je práca taká jednoduchá, ako si väčšina ľudí myslí? Odpovede na tieto a ďalšie otázky nájdete tu.

Tvorca titulkov: Na Slovensku bude Disney + úspešnejší ako Netflix Čítaj viac

Obrázok dňa

Lavandula angustifolia a Lavandula stoechas si ľudia môžu nazbierať v obci Zbehy, Nitriansky kraj, západné Slovensko.

V obci Zbehy si ľudia môžu nazbierať bylinky z levandule. (Zdroj: TASR)

v iných správach

• Predpoveď počasia na piatok a víkend podľa Slovenského hydrometeorologického ústavu. Denné teploty sa pohybujú od 26 do 31 stupňov Celzia. Piatok bude prevažne slnečný, sobota a nedeľa polooblačno.
• Slovakia Bus Company pridáva k svojim spojom dve zastávky na letisku Schwicht v Rakúsku; Jeden pred bratislavskou hlavnou železničnou stanicou, druhý na Einsteinovej ulici. Od 27. júna budú po cestách premávať autobusy šesťkrát denne. Časy odchodov sú zvolené ako doplnkové k IC vlakom a rýchlikom z celého Slovenska.
• Minister životného prostredia Jean Bodage je pripravený zaviesť obmedzenia počtu medveďov hnedýchNajprv však potrebuje výsledky sčítania zvierat. Povedal, že ak mu budú výsledky doručené v septembri, predpisy by mohli platiť už túto sezónu. Bodaj čelí kritike po nahlásení útokov medveďov, ktoré vyvolali obavy a protesty.
• Slovensko podporí udelenie štatútu kandidátskej krajiny EÚ Ukrajine a Moldavskuako aj európska perspektíva Gruzínska. Poradca premiéra povedal, že vstup Ukrajiny do Európskej únie prospeje východnému Slovensku.
• tieto roky Po ukončení opatrení proti Covidu bude Detská univerzita Komenského prebiehať bez obmedzení. Slávnostné nahrávanie sa konalo 23. júna. A hoci deti môžu prednášky navštevovať samy, budú sa aj vysielať. Aktuálny ročník pozostáva zo série deviatich prednášok, ktoré pripravili prevažne vedci zo Slovenskej akadémie vied a Univerzity Komenského. Deti sa dozvedia, ako vznikol vesmír, prečo budú jedného dňa lietať vlaky a prečo sa vedú vojny.
• V roku 2021 viac ako polovica obyvateľov Slovenska kvôli pandémii vôbec necestovala. V roku 2019 vycestovalo na Slovensko alebo do zahraničia takmer 3,4 milióna ľudí, no v minulom roku tento počet klesol len na 2 milióny. Letisko Košice a Bratislava tento rok prevádzkujú lety do rôznych destinácií. Ak budú chcieť Slováci cestovať z Budapešti, zrejme budú musieť zaplatiť viac ako doteraz.
• Od 1. júla dochádza k viacerým zmenám v grafikonech niektorých spojov MHD v Bratislave, napr linky 23, 27, 50, 57, 58, 67, 68, 70, 74, 87, 139, 145, 147, 151 a 154, pričom trolejbus č. 49, ktorý odváža ľudí do nemocnice Kramare, bude premávať prevádzke Ľudia sa môžu dohodnúť pred 7:00. Linky zatiaľ premávajú počas pracovných dní podľa letného prázdninového grafikonu.

Ak máte návrhy, ako tento prehľad noviniek vylepšiť, môžete nás kontaktovať na [email protected].