Niekoľko dní po tom, čo v Sudáne vypukli ozbrojené boje, čelili Dalia Mohamed a jej matka nemožnej voľbe: utiecť z hlavného mesta Chartúm alebo zostať.

S ich domovom uprostred občianskej vojny sa zvuky guliek, rakiet a bombardovania čoskoro stanú príliš veľa.

Vo štvrtok si zbalili základné veci a utiekli po tom, čo bol ich dom poškodený raketovým útokom.

„Snažil som sa odložiť myšlienku odchodu z Chartúmu,“ povedal 37-ročný Mohammed Al-Džazíre. „Vždy počujete tieto príbehy ľudí, ktorí musia opustiť svoje domovy, ale nešokuje vás to, kým to nebudete musieť urobiť sami.“

Chartúm bol historicky útočiskom pre ľudí utekajúcich pred občianskymi vojnami na vzdialených okrajoch Sudánu, ako je Darfúr, pohorie Núba a Južný Sudán, kým sa Južný Sudán v roku 2011 stal vlastnou krajinou.

Po celé desaťročia sa civilné elity a armáda militarizovali extraktor zdroje z periférie, ako je ropa a potom zlato, aby sa obohatili, pričom ušetrili len toľko, aby upokojili obyvateľstvo v Chartúme.

Teraz je však hlavné mesto epicentrom ozbrojeného konfliktu medzi armádou a násilnými polovojenskými silami známymi ako Sily rýchlej podpory. Obaja si zriadili kontrolné stanovištia a bez rozdielu sa stretli, čo malo za následok vysoký počet obetí a vážny nedostatok jedla, elektriny a vody.

Hrozné podmienky viedli k masovému exodu a transformácii Chartúmu – rušného päťmiliónového mesta, ktoré sa teraz cíti ako mesto duchov.

„Bolo to najťažšie rozhodnutie, aké som kedy musel urobiť,“ povedal Mohamed. „Dokonca aj teraz, ak mi niekto povie, že moja oblasť je bezpečná a môžeme sa vrátiť…o chvíľu sme späť. Ale nemôžeme.“

výstupný plán

Tí, ktorí utekajú z Chartúmu, mieria na východ do Port Sudan, čo je relatívne bezpečná oblasť s námornými trasami spájajúcimi Džibutsko a Egypt.

Iní jazdia na sever do Egypta, hoci len deti, starší ľudia a ženy môžu vstúpiť do krajiny bez víz. Mladí Sudánci vo veku od 16 do 49 rokov musia o víza požiadať deň vopred na egyptskom konzuláte vo Wadi Halfa, meste blízko hraníc s Egyptom.

Je to požiadavka, ktorá riskuje dočasné oddelenie rodín, pretože mnohí sa pripravujú na rozlúčku so svojimi synmi, bratmi a otcami v nádeji, že sa čoskoro opäť zídu.

Ani cesty do Egypta nie sú úplne bezpečné po správach o bojovníkoch RSF, ktorí kradli a rabovali autá so zbraňou v ruke, povedalo Al-Džazíre niekoľko ľudí, ktorí cestu absolvovali.

Konfliktná bezpečnostná situácia urobila z koordinácie úteku nočnú moru.

Shaima Ahmed je v Londýne a snaží sa presvedčiť svojich rodičov a súrodencov, aby opustili Chartúm. 27-ročná žena povedala, že je ťažké radiť svojej rodine zvonku.

Neschopnosť dať [my family] Spoľahlivé informácie sú stresujúce. Tlačím ich, aby išli [to Egypt] Nechcem ich však príliš posúvať. „Ak sa im niečo stane, bude to moja chyba,“ povedal Ahmed.

Raja Makkawi, britsko-sudánska štátna príslušníčka, ktorá bola v čase vypuknutia vojny navštíviť svoju rodinu v Chartúme, dodala, že logistika nie je jednoduchá.

Keďže autobusové stanice sú rozbité a malé vozidlá nie sú vybavené na cestu, povedala, že rodiny sa musia pokúsiť nájsť autobusy samy, ako aj vodičov, ktorí vedia, ako sa vyhnúť kontrolným bodom RSF.

„Pred hodinou stál veľký autobus z Chartúmu do Káhiry 10 000 dolárov,“ povedala Makkawi pre Al-Džazíru večer pred odletom do Egypta. [A bus] Pred pár dňami to bolo len 4000 dolárov. Ale každý si môže účtovať, čo chce, a ľudia za to zaplatia, aby si… zachránili životy.“

Zostaň vzadu

Vojna v Chartúme tiež rozdeľuje rodiny, pričom niektoré sa rozhodli zostať, kým ich milovaní odídu.

Dania Al-Atabani (23) povedala, že jej rodičia, teta a bratranci opustili mesto, ale rozhodla sa zostať a starať sa o svojich starých rodičov a pomáhať jej, kde sa len dalo.

Povedala, že teraz sotva dokáže rozpoznať svoje mesto, ktoré bolo kedysi zdrojom toľkých spomienok a pulzom národného prodemokratického hnutia.

„Chartúm sa zmenil z mesta, kde čistíme [people’s] Rany zo slzného plynu zatiaľ [people] KPR a pokúste sa zastaviť ich krvácanie [to death]povedal Atabani.

„Chýba mi byť normálnym 23-ročným človekom so snami a nebehať [away] Z tankov, zatiaľ čo v neustálej potrebe zachraňovať ľudské životy.

Iní, ako napríklad 26-ročná Samar Hamza, stále váhajú, či odísť alebo zostať. V jej oblasti sa neustále stupňujú strety, takže je riskantné dostať sa von z domu.

Ale aj keby bolo bezpečné utiecť, povedala, že opustiť svoj domov – a mesto – by bolo to najťažšie rozhodnutie, aké by kedy musela urobiť.

„Naozaj nechcem opustiť svoj dom,“ povedala Al-Džazíre a po telefóne zadržiavala slzy. „Dúfal som, že a [war] V Sudáne sa to nikdy nestane. Dúfal som, že a [war] V Chartúme sa to nikdy nestane.“